Además, los recursos adicionales se necesitan para seguir avanzando hacia el logro de un despliegue rápido y una mayor eficiencia y eficacia de las operaciones de mantenimiento de la paz.

另，之所以需要增加资源，是为了按划在快速部署方面取得进一步进展，并提高维持和平行动的效率和效益。

29 Después de la retirada israelí prevista de la Franja de Gaza y algunas partes de la Ribera Occidental, reina la incertidumbre en cuanto a las consecuencias económicas de la medida.

29 在以色列按划从加沙地带和西岸部分地区撤出之后，这项行动对经济究竟有什么影响，目前尚不确定。

Si bien todavía hacen falta algunas unidades de facilitación, se cuenta ya con suficientes compromisos de países aportadores de contingentes para iniciar el despliegue escalonado previsto de la operación en todos los sectores.

虽然仍需要一些必不可少的，不过部派国所作的承诺恰好能够让我们着手按划在所有各区分阶段部署这一行动。