有奖纠错
| 划词

Es necesario señalarle sus defectos sin detrimento de su entusiasmo.

需要向他指出缺点又不伤害他热情.

评价该例句:好评差评指正

Menciona asimismo la decisión del Consejo de Seguridad de remitir a la Corte las graves violaciones de los derechos humanos acaecidas en la región de Darfur, en el Sudán, y exhorta a que este valioso precedente se aplique a otras situaciones comparables.

关于伊拉克特别法(第42段至第43段),他对已开始进行审判表示关,他指出若干缺点,其中一些可追溯到法成立和情形。

评价该例句:好评差评指正

La Junta recomendó en su informe anterior que la Administración siguiera tomando medidas para garantizar la custodia, el control y la disposición correctos del equipo no fungible y para corregir las deficiencias constatadas al respecto.

审计委员会在上一个报告 中建议行政当局继续致力于确保非消耗性设备得到适当保管、控制和处置,并纠正在这面已经指出缺点

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


misoneísmo, misoneísta, míspero, mispíquel, misqueño, miss, missile, mistagógico, mistagogo, mistamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Clases con Clau

Sacar punta a algo significa mencionar siempre los defectos de una cosa.

吹毛求疵意味着总事物的缺点

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2024年10月合集

Hoy ya no hay dictadura, pero tampoco se conoce a un político al que le guste que sus ciudadanos y vecinos le critiquen y señalen las cosas malas de su mandato, lo que hace mal y sobre todo lo que deja de hacer.

如今已经没有独裁政权了, 但也没有哪个政喜欢自己的市民和邻居批评他们, 执政期间的缺点他们对的地方,尤其那些该而没的事情。

评价该例句:好评差评指正
Se Regalan Dudas

Siempre en uno en el espejo se dice algo malo, que el defecto, que esto, que el otro.

在镜子前,我们总好的话,缺点,挑剔这挑剔那。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


misticismo, místico, misticón, mistificación, mistificar, mistifori, mistilíneo, mistión, mistiquería, misto,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接