Podrán hacerse hasta el 28 y, las notificaciones se enviarán por correo certificado.

可以在28日前办理，通知将以挂号信的方式寄出。

Las diez monjas enviaron ayer un burofax.

十名修女昨天发送封挂号信。

Envío por correo certificado o paquete 72 horas si compras más de 2 kilos.

通过挂号信或72小时快递发货，如果你购买超过2公斤。

¿Quiere enviar la carta certificada o por correo ordinario?

您想发送挂号信还是通过普通邮件发送？

Se remitió un burofax a sor Isabel, comunicándole la financiación de su mandato con efectos inmediatos.

-已向伊莎贝尔修女发送份挂号信，通知她即刻生效的资助事宜。

Yo recibo un burofax donde se me dice que mi precio de alquiler se me va hasta a triplicar.

-我收份挂号信，告诉我我的租金可能会翻三倍。

La presencia en mesa electoral, recuerdan, solo se notifica mediante una carta certificada o entrega en mano de la policía.

在投票站的出席情况， 记得，只能通过挂号信或警察当面送达来通知。

Por cierto, le ha llegado un correo certificado, pero no lo han dejado porque se lo tienen que entregar en mano.

顺便说下， 他收份挂号信，但是他们没有留下， 因为必须当面交付。

Los interesados deben escribir una carta certificada al Departamento de Recursos Humanos del Ayuntamiento antes del 15 de junio, adjuntando un currículum actualizado con fotografía.

感兴趣的人员应在615日前向市政人力资源部门寄送封挂号信，并附上带有照片的最新简历。

De la presente acta se remitirá copia librada por el Presidente y Secretario a la totalidad de los miembros de la comunidad, mediante carta certificada, como viene siendo habitual.

主席和秘书将照常以挂号信的形式将本法案的副本发送给社区的所有成员。

Bernardo fue el espectador que nos mando el burofax que contaba, que viendo un programa de " Imprescindibles" se fijó en el hombre que se sentaba en las escaleras y nos puso un poco sobre la pista.

伯纳多是我们收的挂号信的作者，他在观看档“不可或缺” 的节目时，注意坐在楼梯上的男人， 并给我们提供些线索。