Ya se han oído en este Salón suficientes declaraciones grandilocuentes para ocuparnos durante varios decenios.

大会堂已经听到够多的要持续几十年的动听宣言。

La lucha contra la pobreza, tras la lucha por la paz, requerirá que el pueblo sudanés y la comunidad internacional realicen esfuerzos sostenidos durante decenios.

继争取和平的斗争之后，反贫困的斗争，需要苏丹人民和国际社会几十年的持续。

A este respecto, la UNESCO, como organismo principal del Decenio de las Naciones Unidas para la Educación al Servicio del Desarrollo Sostenible, tendrá un importante papel.

这方面，教科文组织为联合国教育促进持续发展十年的牵头机构以发挥重要。

El evento también permitió asegurar que se incluyeran cuestiones relativas a la montaña en las recomendaciones para el proyecto de plan de aplicación internacional preparado por la UNESCO para el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible.

次活动还确保把山岳问题归入教科文组织为教育促进持续发展十年编制的国际实施计划草稿。

Para contribuir al proyecto de Plan internacional para la aplicación del decenio de la educación al servicio del desarrollo sostenible, en el cual la UNESCO propone a todas las partes interesadas una combinación de estrategias de sensibilización, de cooperación y fortalecimiento de capacidades, de investigación e innovación y de evaluación, el Japón está preparando un proyecto de resolución, que se presentará a la Comisión para que lo examine, en el cual se pide a la UNESCO que determine la versión definitiva del plan, comprometa a los Estados Miembros a tomar parte en el Decenio y pida que a los cinco años se haga un balance del desarrollo del Decenio.

实施教育促进持续发展十年的国际计划草案中，教科文组织向所有有关方面提供了一整套宣传、合、能建设、研究、创新和评估的战略，为了对这一计划草案做出贡献，日本目前正起草一个决议草案，将提交委员会审查，草案中，日本敦请教科文组织完成计划的最后文本，敦促各会员国参加十年的活动并且希望五年后对十年开展情况做一次总结。