Un oasis de rascacielos y arquitectura imposible que se alza en mitad del desierto desafiando al viajero al descubrirla.

在沙漠中拔地而起的摩天大楼和不可思议的建筑让游客觉得难以置信。

Empiezan a alzarse rascacielos que se van apelotonando sin ningún criterio.

摩天大楼开始拔地而起，毫无秩地拥挤在一起。

Al oeste, la aguja de una iglesia se elevaba contra un cielo color caléndula.

西边，一座教堂的尖顶在万寿菊般的天空下拔地而起。

Más allá del jardín, un campo arado y plantado con ajos descendía hasta la hondonada donde corría el arroyo y donde crecían filas de blancos abedules, surgiendo gallardamente de un suelo que sugería deliciosos heléchos, musgos y otras muestras de vegetación.

花园之外，有一片耕过的田地，种植着大蒜，一直溪流流过的洼地，那里长着一排排白桦树，英勇地从土壤中拔地而起，那里长满了美味的蕨类植物、苔藓和其他植物。