Existe un tipo de convulsión llamada convulsión focal, y entre sus síntomas se encuentra el mirar hacia la nada.

有做局限性癫痫的抽搐，其中的症状包括盯着空处。

El rey cayó por el suelo al oír estas palabras y un estremecimiento recorrió todo su cuerpo, quedándose sin sentido.

国王听到这番话，就倒在了地上他浑身抽搐了番，就失去了知觉。

La frente y la cara muequeaban en las convulsiones de la agonía.

额头和脸因痛苦的抽搐而扭曲。

Parecían los dedos de un hombre cuando están crispados como garras.

当它们像爪子样抽搐时，它们看起来像个男人的手。

Tendría que hablar de ese tic esquizofrénico que lo lleva a el si es Ayuso o Aznar.

- 如果他是阿尤索或阿斯纳尔，我就不得不谈谈导致他的精神分裂症抽搐。

Veo a alguien al fondo a quien le está dando como un tic nervioso al oír esto.

我看到后面有人听到这个好像有点神经紧张的抽搐。

Si sospechas que se puede tratar de una convulsión, lo mejor será que llames a tu veterinario y le preguntes cómo proceder.

如果你怀疑可能是抽搐，最好打电话给兽医，问问该怎么办。

El presidente de la Xunta, Alfonso Rueda, ha acusado a los partidos de la oposición de intentar crispar de cara a las elecciones de mayo.

Xunta 总统阿方索·鲁 (Alfonso Rueda) 责反对党试图在 5 月的选举前抽搐。

Parecióme con lo que dijo pasarme el corazón con saeta de montero, y comenzóme el estómago a escarbar de hambre, viéndose puesto en la dieta pasada.

我听到肠胃预料又得照旧守斋，立刻又感到饥饿的抽搐。

La primera persona ejecutada de este modo en febrero de 2024, Kenneth Smith, tardó más de 20 minutos en morir y se retorció y convulsionó en la camilla.

2024年2月， 第个人以这方式被处决，肯尼思·史密斯(Kenneth Smith)， 在担架上翻滚抽搐20多分钟后才死去。

La leyenda cuenta que mientras Galvani estudiaba una pata de rana, rozó con un instrumento de metal uno de los nervios de la rana y esto hizo que se sacudieran los músculos de la pata.

传说伽伐尼在研究青蛙的腿时，用金属仪器刷过青蛙的根神经， 导致青蛙腿的肌肉抽搐。