Se necesita una persona con hábito de cuidar enfermos.
需要一个有护理病员经验人.
Si hay diferencias, ¿Existen servicios de atención sanitaria que estén especialmente dirigidos a la mujer?
如果有差异话，是否有专门适于妇女护理服务？
La atención prenatal y postnatal es gratuita.
前护理都是免费提供。
El Banco Mundial también ha ampliado su apoyo a los cuidados y el tratamiento.
世界银行还扩大支助护理治疗。
La rehabilitación ha de incluir la atención médica y psicológica, así como servicios jurídicos y sociales.
康复应当包括医疗心理护理以及法律社会服务。
Esto indica que la atención prenatal, especialmente la terapia intensiva de recién nacidos, ha mejorado notablemente.
这表明，前护理、特别是新生儿特别护理，已经大大改善。
En concreto, deben mejorarse dos aspectos del acceso a la atención, el tratamiento y el apoyo.
尤其是，要让病患到护理、治疗支助，就需要在两个方面加以改善。
La atención médica durante el embarazo y el puerperio es prácticamente gratuita en los establecimientos públicos.
在政府体制范围内，怀孕期间阶段医疗护理几乎是免费。
Necesitamos unos técnicos sanitarios.
我们需要好几个专业护理员。
Se preguntó si los gobiernos garantizaban la prestación de atención médica eficaz a las personas con discapacidad.
答卷国被问及，政府是否为残疾人提供了有医疗护理。
El UNFPA también ha elaborado un programa de capacitación sobre tratamiento clínico de las víctimas de violaciones.
人口基金还开展了一项关于遭强奸幸存者临床护理培训方案。
Parteras empíricas tradicionales asistieron a 21% de las parturientas rurales y a 12% de las parturientas urbanas.
经过训练接生护理员帮助21%农村妇女分娩；而城市妇女这个比率为12%。
Los intercambios se centran en la salud y la educación de los niños y la atención prenatal.
讨论侧重点在于儿童保健教育，以及前护理。
Se ha prestado asistencia adicional para elaborar protocolos de cuidados obstétricos e impartir cursos de capacitación para parteras.
它们还为制定科护理规程举办助士培训课程提供进一步协助。
Se lo obligó a pasar tres meses de entrenamiento con los LTTE ayudando a los heridos en combate.
此，他被迫接受了猛虎组织三个月培训，协助护理战场伤员。
La mayor atención prestada al cuidado, el tratamiento y el apoyo ha contribuido a ello de forma fundamental.
这一变化中心内容就是对护理、治疗支助重视提高了。
Los indicadores 17 (partos con asistencia de personal especializado) y 32 (viviendas precarias) no son pertinentes en Finlandia.
指标17（＝熟练保健……护理分娩比例）32（“贫民区”……）与芬兰根本不相干。
Además, se puso en marcha un proyecto para mejorar la atención de los pacientes en los hogares de ancianos.
此外，荷兰还启动一项改进护理照管之家病人照管项目。
La Política Nacional de Salud procura facilitar el acceso de la mujer al sistema de atención de la salud.
《国家保健政策》力图让妇女有更多机会享用保健护理系统。
La Fundación Cruz Blanca Amarilla presta servicios de atención domiciliaria para personas infectadas por el VIH o enfermas de SIDA.
白黄十字基金会对艾滋病毒/艾滋病患者开展家庭护理服务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Listo, tenemos todo el skin care done, hecho, ahora vamos a empezar realmente con el makeup.
好了，我们已经做好了皮肤护理，好了，现在我们要开始真正化妆了。
Estaba mucho tiempo en hospitales, y así, siempre miraba los médicos y enfermeros que ayudaban a los enfermos.
那时她大部分时间都在医院里待着，而正如此，她也总能看到医生和护士们对病人治疗和护理。
Son esos tres pilares del cuidado físico: " dieta, deporte, dormir" son fundamentales.
这身体护理三根支柱：“饮食、运动、睡眠”最根本。
La mayoría se quedan en la Atención Primaria.
大多患者留在初级医疗护理阶段。
Humanizar la atención, nos dicen, es clave.
人性化护理，我们被告知，关键。
Yo no se darle los cuidados que ella precisa por una traqueostomía.
-我不知道如何为她进行气管切开术所需护理。
Hoy es el Día Internacional de las personas que cuidan.
今天国际护理工作者日。
Cuidadores, yo decía caseros, pero cuidadores invisibles, que no nos conoce nadie.
护理员，我说东，但其实没人认识护理员。
700 personas se han examinado esta mañana en Galicia para conseguir una plaza de enfermería.
今天早上有8700人在加利西亚参加了考试以获得护理职位。
El Ministerio de Sanidad también convoca a los profesionales de enfermería, farmacia o psicología.
卫生部还召集了护理、药剂或心理学专业人员。
Se quejan de que ya afecta a la calidad asistencial.
他们抱怨说这已经影响到了护理质量。
O elaborar una espuma casera, básicamente con silicona, cola, bicarbonato y líquido de lentillas.
制作自制泡沫，基本上使用硅胶、胶水、小苏打和隐形眼镜护理液。
Se reparten según el grado de dependencia y el tipo de cuidado.
根据依赖程度和护理类型进行分配。
Aquí hacemos desde los productos solares, tratamiento facial.
-这里我们提供从防晒产品到面部护理各种服务。
Sin papeles cruzó el hombre que asesinó, en año electoral, a una estudiante de enfermería.
那个非法入境男子在选举年杀害了一名护理学生。
También los cuidados que recibe en una unidad de paliativos.
也在临终关怀单元接受护理。
Los puestos con más aspirantes son de celador, auxiliar administrativo, enfermera y auxiliar de enfermería.
申请人最多职位保安、行政助理、护士和护理助理。
Hoy es el Día Internacional de las Personas Cuidadoras.
今天国际护理人员日。
No solo el sector agrícola, también el sector cuidados o el de la mecánica.
不仅农业部门，还有护理部门或机械部门。
Allí ofrecen una atención integral a los pacientes para mejorar su calidad de vida.
那里为患者提供全面护理，以提高他们生活质量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人.
妆容教程 
导与练习 
前
到
在医院里待着，而正
患者留在初级医疗
关键。
东，但其实
男子在选举年杀害了一名
