Los anticuerpos son unas proteínas especiales que se unen específicamente a los antígenos.

抗体是专门与抗原结合特殊蛋白质。

Solo de la familia de antígenos RhD hay 61 proteínas diferentes.

仅 RhD 抗原家族就有 61 种不同蛋白质。

Las personas con sangre dorada no tienen ninguno de estos antígenos.

拥有金色血液人不具有任何这些抗原。

Esta unión además de paralizarlos en activarlos, los marca para que sean destruidos por las otras células del sistema inmune.

这种结合不仅使抗原无法，还标志着它已经免疫其他细胞所破坏。

Ese aumento también lo notan en las farmacias, donde se ha disparado la venta de test de antígenos.

这种增长在药店也很明显，抗原检测销量猛增。

Si tenemos síntomas, el protocolo nos marca hacernos un test ya sea de antígenos o una PCR.

如果我出现症状，协议会告诉我进行抗原检测或 PCR 检测。

Los glóbulos rojos están cubiertos por diferentes proteínas llamadas antígenos, que forman lo que conocemos como grupos sanguíneos.

红细胞称为抗原不同蛋白质覆盖，形成我所知血型。

Si tenemos síntomas, el protocolo lo que nos marca es que nos hagamos un test ya sea de antígenos o de PCR.

如果我出现症状，协议会告诉我进行抗原检测或 PCR 检测。

Hay dos tipos principales de linfocitos: los linfocitos T o citotóxicos reconocen los antígenos a la superficie de las células infectadas y las destruyen.

淋巴细胞有两种主要类型：T细胞或细胞毒性淋巴细胞识别受感染细胞表面抗原并摧毁它。

En la superficie de las amígdalas hay células que capturan antígenos producidos por microorganismos y luego estas células llaman a otras células inmunitarias para atacarlos.

在扁桃体表面有捕捉由微生物产生抗原细胞，然后这些细胞召唤其他免疫细胞来攻击它。

Las farmacias aseguran que se ha disparado la venta de test de antígenos Cada vez parece más claro que no se trata de un virus estacional.

药店声称抗原检测试剂盒销量猛增，似乎越来越清楚这不是季节性病毒。