Cameron también está usando los avances tecnológicos para mejorar aún más la proyección en 3D.

卡梅隆也在利用步来一步加强3D投影。

Proyectó matemáticamente las figuras de la esfera en un cilindro.

数学将球形的数据投影在一个圆柱体上。

La proyección de Gall-Peters respeta los tamaños relativos.

Gall peters地图投影测绘出相应得大小。

Encendió el proyector de diapositivas y una imagen se mate- rializó detrás de él-.

他打开投影仪身后出现了一幅图像。

Y aquí detrás hacen un mapping, un espectáculo de luces.

这里后面有一个灯光秀，投影秀。

La solución a la que han llegado los cartógrafos es hacer lo que se denomina “proyecciones”.

地图测绘员面对的问题由投影解决了。

En el siglo XVI el geógrafo Gerardus Mercator inventó la proyección más conocida que usamos hasta ahora.

十六世纪地理家杰拉斯.麦卡托发明了我们沿用至今呢投影。

Hemos escuchado al presidente del parlamento ucraniano, con imágenes proyectadas, detrás de él.

我们听到了乌克兰议会主席的讲话，他身后投影着图像。

Los psicólogos se preguntan hasta qué punto es sano, aferrarse a un holograma.

心理学家在思考，紧紧抓住一个全息投影到底有多健康。

Sin embargo, esta proyección también ha tenido sus críticas y tampoco fue la solución definitiva.

然而，这种投影也受到了批评，并且也不是最终的解决方案。

Por la proyección de la imagen y por la repercusión que está teniendo los establecimientos.

为了形象的投影以及此事对各机构的影响。

¿Os parece entonces si vemos la información en el proyector?

那我们用投影仪看下信息怎么样？

Los hoyos negros son tridimensionales, pero su contenido puede ser proyectado en una superficie bidimensional.

黑洞是三维的，但其内容可以投影到一个二维表面。

Es una lente fresnel que hemos sacado de un proyector.

这是一个从投影仪中取出的菲涅尔透镜。

En las paredes se proyectan diapositivas sobre espacios públicos de todo el mundo.

墙上投影着关于世界各地公共空间的幻灯片。

Prefería arrastrar ese proyector de la década de los noventa de un sitio para otro.

我宁愿拖着那个90代的投影仪从一个地方到另一个地方。

Ah, me he olvidado decir que tengo también un proyector.

啊，我忘了说我还有一台投影仪。

Hemos comprado un proyector para el salón.

我们为客厅买了一个投影仪。

Y había una cámara cenital que proyectaba los dibujos en el momento en cada canción.

那里有一台顶置摄像头，会在每首歌的相应时刻投影出图案。

Ahí está proyectando en una casa este vídeo.

在那里，他正在一所房子里投影这个视频。