No le busques tres pies al gato y pregunta al profesor.

你别自找麻烦，就好了。

No te va a pasar nada, hijo. - Por favor, no causen problemas.

你不会有事的儿子 - 请不要找麻烦。

Ahora le estás buscando tres pies al gato. Intenta morderte la lengua si viene por aquí.

你真自找麻烦！过来时千万管住你的嘴！

El ministro de la presidencia ha acusado al PP de buscar lío.

总统府部长指责人民党自找麻烦。

––Si creyó usted de veras que eso era imposible –replicó Elizabeth roja de asombro y de desdén–, me admira que se haya molestado en venir tan lejos.

伊丽莎诧异，厌恶，满脸涨得通红。“我真奇怪，你既然认为不会有这种事情，何必还要自找麻烦，跑到这么远的地方来？