Tienes un concepto equivo cado de la crítica y autocrítica.
你对评和自我评这两者的看法不对.
La Organización se ve atacada desde muchos frentes.
联合国面临评，而且评来自许多方面。
No tememos que se nos señalen y critiquen los defectos que tengamos.
如果有缺点， 就不怕别人评.
Esas críticas apuntan a aquellos que no trabajan con el debido ardor.
些评是针对些对工作不够热心的人。
Es natural que lo critiquen habiendo cometido un error tan grave.
他犯么严重的错误，当然要受评.
Esta cultura de trabajo ha sido objeto de críticas.
这种工作文化受到评。
Hizo caso omiso de nuestras críticas.
他根本不理我们的评。
Tienes el dogmatismo de un crítico.
你有着评家的武断。
Sin embargo, la lista consolidada ha sido objeto de críticas.
但是，一直有人评综合清单。
A este respecto, muchos participantes criticaron la fórmula actual para fijar las cuotas.
就此，许多与会者评的配额公式。
Al criticar, debemos tener el sentido de las proporciones
评要掌握分寸.
Belarús no acepta las críticas que algunos países le han dirigido.
白俄罗斯不接受一些国家对它的评。
Nuestros críticos nos ofrecen una reforma que la policía permite, pero la razón no.
评我们的人向我们提警察允许但情理不允许的改革。
La crítica de un país no puede ocultar ni resolver esos problemas.
对个别国家进行评，既不能掩盖，也不能解决这些问题。
Durante sus 60 años de existencia, las Naciones Unidas han sido loadas y criticadas.
联合国在其存在的60年中，受到称赞，也遭到评。
Aun así, sus críticos siguen diciendo que el Departamento tiene demasiado personal y demasiados recursos.
虽然如此，新闻部的评者仍然口口声声说新闻部人浮于事，资金过多。
Lamentablemente, varios participantes en la reunión de hoy han dirigido sus críticas principalmente a Belgrado.
不幸的是，今天会议的一些与会者主要向贝尔格莱德提评。
Es inmune a toda crítica.
他不被各种评所左右。
La fuente concluye que la privación de libertad del Sr.
来文提交人认为，剥夺Al Rabassi先生的自由，是为惩罚他，因其表达对某政治领导人的评意见。
Por ello, no es de extrañar que sean nuestros críticos quienes en definitiva alaben al César.
因此，怪不得评我们的人最后赞美凯撒。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¿Y cuáles son los peligros de los que alertan sus críticos?
批评者们指出的危险又是什么？
Aquí se apreciarán en todo momento sus sugerencias, comentarios y críticas sobre nuestro hotel.
本店随时欢迎大家的建议，意见批评。
Ha sido especialmente crítico con los que consideraba socios preferentes.
他对自己之前选定的作党派进行了别批评。
Nueva York y Detroit inspiraron a Frida para hacer pinturas críticas.
纽约律激发了弗里达创作批评性绘画的灵感。
Se autodefinían como un grupo político crítico de la autoridad y de las injusticias.
他们自称是批判当局不公平现象的政治批评团体。
Había cuadros de honor, cuadros negros, y ¡hasta orejas de burro!
还有荣誉榜，批评榜，甚至惩罚性的驴耳朵！
Critican la situación de los centros de salud de la comunidad.
他们批评社区卫生中心的情况。
Ayer publiqué un tuit un poco políticamente incorrecto y pfff... ¡me pusieron a caldo!
昨天我发了一条有些政治不正确的推，然后，呼，我被大加批评！
¡Ojo! Es importante distinguir entre ser crítico y ser negativo.
注意了！重点是要区分友善的批评消极的！
Varios críticos y biógrafos plantean diferentes fechas que van desde 1592 hasta 1597.
诸多批评家传记作者给出了不同的日期，从1592年到1597年的都有。
En los últimos años, ha sido un fuerte crítico de las redes sociales.
近年来，他一直在社交媒体上的发表尖锐批评。
Pero aunque el metaverso está aún en " pañales" , los anuncios ya han desatado críticas.
尽管元宇宙仍然处于“起步阶段”，这些宣传已经引起了批评。
Sin embargo, a menudo mantener esta actitud crítica ante los demás, puede generar heridas o resentimientos.
然而，经常保持这种批评他人的态度会滋生伤害怨恨。
El arte, ciertos libros, ciertas obras de teatro que parecen veladas críticas al movimiento son simplemente canceladas.
不是艺术、书籍还是剧场演出，但凡批评该思潮者，统统被取缔。
Entiendes que no te he criticado para nada.
你要知道，我不是故意批评你的。
La crítica constructiva es importante para el crecimiento personal.
具有建设性的批评对个人成长很重要。
De espíritu libre y aventurero, también son audaces y sociables, aunque también muy sensibles a las críticas.
这类人自由奔放，喜欢冒险，同时也性格大胆，善于交际，但是他们对批评十分敏感。
De hecho, hay gente que los encuentra atractivos por los mismos motivos por los que se les critica.
事实上，有些人认为这样的人有吸引力，因为他们也因为同样的原因受到批评。
Santiago Abascal ha dedicado más tiempo en su discurso a criticar el rumbo del Partido Popular que al propio gobierno.
圣地亚哥·阿巴斯卡尔在演讲中批评人民党路线的时间比批评政府本身的时间还多。
Frente a las críticas desde la derecha.
面对来自右翼的批评。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
评和自我评这两者的看法不对.
辑 集 辑 
分钟读名著 辑 集 
.
些
么严重的错误，当然要受
的配额公式。
作党派进行了
别
！
