Cualquier acuerdo sobre los bienes ambientales exigirá tener en cuenta grupos de productos muy diversos, sobre la base del reconocimiento de su función habilitadora semejante a los servicios, reconocimiento respaldado por el vínculo con las negociaciones sobre los servicios ambientales establecido en la Declaración Ministerial de Doha.

关产品的任何协定，都必须在确认这些产品的扶助作用和务作用的前提下处理差异很大的产品分类，而《多哈部长宣言》提出的产品与务谈判挂钩是支持这一点的。

Nada es mejor muestra de la importancia de las Naciones Unidas que su desempeño como proveedor de alimentos durante los tristes días de nuestros 15 años de guerra civil.

没有什么比联合国在我们的15年之久的内战的悲惨时期中所起的扶助作用更能证明联合国的重要作用。

La Oficina de Gestión de Recursos Humanos del PNUD y el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo deberían promover esa práctica y supervisar su cumplimiento.

开发计划资源办公室和发展集团应扶助此项工作并监测落实情况。

La estrategia que aplica Indonesia en este sentido promueve el crecimiento y el empleo y está orientada a los pobres.

印度尼西亚的国家发展战略是促进增长、创造就业机会和扶助穷。