En esas bandejas verdes hay que dejar las pertenencias.

必须把东西放到那些绿色盘里。

Y como veis he colocado las cápsulas en una bandeja para cupcakes.

正你们所看到的，我把纸杯放在盘里。

Así que se coloca la taza en el borde del plato giratorio del microondas.

把马克杯放到微波炉的盘。

Los fideos se separan y se recolectan en bandejas o transportadores.

面条被分开并收集在盘或传送带。

Cada operario transporta la masa en unas bandejas hasta la mesa.

每个工人都用盘将面团运到工作台。

Y si no tenéis la bandeja para cupcakes como yo.

果你没有像我这样的杯子蛋糕盘。

Cada una de las básculas está equipada con 16 bandejas.

每个秤都配备了16个盘。

Hemos colocado la tarta en una rejilla sobre una bandeja, de esa forma podremos recoger el chocolate sobrante.

我们刚才把蛋糕放在了盘的网，所以等会儿可以好好收拾溢出的的巧克力酱。

Como paso final antes de meter la bandeja en el horno, se le puede espolvorear un poco de azúcar.

在把盘放入烤箱前，可以在面撒点糖粉。

Algunos granjeros usan máquinas para este proceso, pero en Pitalito los granos se esparcen sobre grandes bandejas de malla.

有些农户会使用烘干机器，但是在皮塔利，豆子是铺在大盘晒干的。

Para hacer las mini cheesecake vamos a utilizar esta bandeja para cupcakes y muffins y cápsulas blancas.

要做迷你芝士蛋糕我们需要用到这样的纸杯蛋糕马芬盘和白色纸。

En total han salido 19, y están todas hechas en la bandeja.

总共做了19个，都放在盘里。

Uno de los robots autónomos coloca las cajas en palés.

其中一个自动机器人将箱子放在盘。

Sueltan las galletas Oreo en unas bandejas de plástico.

它们将奥利奥饼干放在塑料盘。

Y el de la bendeja del horno, que está muy bien si quieres hacer un montón de huevos de golpe.

还有在烤箱盘里的方法，果你想要一次性煎很多鸡蛋，那这是个不错的主意。

Mete el rosbif en el horno sobre una rejilla con una bandeja debajo y baja la temperatura a 190 grados.

将烤牛肉放入烤箱的子，下面放一个盘，并将温度降低到190度。

Que las he puesto en una bandeja para que no se abran al hornearse.

把它们放在盘，以防在烘烤的时候漏出来。

Las bandejas llenas de galletas llegan a una estación de envasado.

装满饼干的盘到达包装站。

Entonces con la bandeja, hacer la tarea más importante primero podría llevar a un colapso.

因此，对于盘，首先执行最重要的任务可能会导致崩溃。

Claro, para flotar, porque al final una puerta flota, las ruedas flotan, los pales flotan.

当然是漂浮，因为最终门会漂浮，轮子会漂浮，盘会漂浮。