Hemos sido artesanos por los siglos de los siglos.

我们世世代代都是手艺人。

Las churrerías son una institución en España y el churrero es un artesano que generalmente transmite sus habilidades y, claro, también su negocio de generación en generación.

“Churrería”是西班牙的一类门店，而“churrero”是一种手艺人，他们通自己的技艺，至生意代代。

Pensó confusamente, al fin capturado en una trampa de la nostalgia, que tal vez si se hubiera casado con ella hubiera sido un hombre sin guerra y sin gloria, un artesano sin nombre, un animal feliz.

他终于掉进了怀旧的圈套，心里朦胧地想，如果当时他跟这个女人结了婚，他就是个既不知道战争、又不知道光荣的人，而是一个无名的手艺人，一个幸运的人了。