El desfile de moda deslumbró a todos con vestidos de luz y colores brillantes.
时装秀以闪耀亮色礼服惊艳所有人。
Todos los acontecimientos se juntaron en una semana.
所有事情都赶在一个星期里。
Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.
当然不可能所有妇女都能接受顺从丈夫或者遭受虐待。
La propuesta contó con la aprobación de todos.
这个提议得到所有人。
En consecuencia, Israel ha puesto fin a toda la producción de dichas minas terrestres.
此，以色列停止这种地雷所有生产。
Presentó una compilación de todos los artículos que había escrito para el periódico.
他展示他为该报纸写所有文章汇总。
Tiene el usufructo pero no la propiedad de la finca.
他拥有那个收益权但没有所有权。
Estamos dispuestos a compartir contigo nuestra pobreza.
我们所有不多,但愿你一起分享。
El propietario del vehículo es el único que puede venir a reclamarlo al depósito.
车所有者即唯一一个能返还定金人。
Su alegría se contagía a todo el mundo.
他喜悦感染所有人。
Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.
我想赞颂所有直接或间接参与到这项运动中人。
Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.
所有领导志都出席这一仪式。
El nuevo edificio albergará todas las oficinas.
所有办公室都可以设在新楼里。
Su fiel sirviente cumplía todas las órdenes que le daba.
他忠实仆人完成他下所有命令。
En la literatura infantil no todo es fantasía.
在儿童文学里并不是所有都是虚幻。
Aquí tienes todos los ficheros de la biblioteca.
图书馆所有卡片箱都在这里。
Está claro que este suceso nos afecta no sólo a mí, sino a todos.
很明显这件事不仅影响我，还影响所有人。
Desdeñaba a todos con sus pretendientes y por eso acabó quedándose soltera.
她拒绝所有求婚者，此最后孑然一身。
En sus postrimerías pidió ver a todos sus hijos.
他临终时要求见所有儿女。
Me tomas la mano, llegamos a un túnel Que apaga la luz.
你拉起我手，我们到一个通道，一个隔绝所有光通道。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Justa y generosa, todos sus vasallos siempre estaban dispuestos a servirle.
她公正又慷慨，她所有的臣民总是随时愿意为她效劳。
Veamos que estamos todo contentos, muy contentos.
我们所有人都很高兴，非常高兴。
Todo lo que he hecho. Todo lo que he visto.
所有我的所做所见。
Todo el mundo tiene que morirse -dijo ella.
“所有的人都是要死的。”她说。
Debemos ser muy conscientes de ello, e implicarnos todos mucho más.
我们应该明白这一点，应该所有人更加努力的参。
Me gustan todos los deportes pero nunca practico ninguno en serio.
我喜欢所有的动但从未认真练习。
Su labor me empuja, a todos en realidad, a seguir aprendiendo.
他们的劳动激励着我，激励着所有人不断学习。
Se impulsará activamente y prudentemente la reforma de la propiedad mixta.
积极稳妥推混合所有制改革。
59.Mucho gusto en mandarle toda la información sobre nuestros productos.
我很乐意把我们产品有关的所有资料都寄给您。
Ahora, trata de salvarte a ti, a toda tu familia y todas tus pertenencias.
现在，试着拯救你、你的全家还有你所有的财产。
O sea, se nota que todas estas actrices se han hecho muchos cursos, cursos, sí.
就是说，你可以看到所有这些女演员做了多少功课。
Amontonando todo en la casa, le prendió fuego.
他将所有的一切都在家里堆起，点燃了火。
Todo el mundo asistió al entierro del pequeño Hans porque era muy querido.
所有人都参加了小汉斯的葬礼因为他是那么的和蔼可亲。
Tengo que ahorrar ahora toda mi fuerza.
我眼下必须保存所有的精力。
Quiero tirarme por todos los toboganes de este parque acuático.
我想玩遍这个水上乐园的所有滑梯。
Le consagró todo su tiempo. Trató de aprender a peinarla y a tejerle la trenza.
他把所有的时间都花在她身上了。他设法学着给梳头, 给她编辫子。
Comida, medicamentos, todo ha de pasar por nosotros.
食品，药物，所有的东西都储存在我们这里。
Les agradezco toda su ayuda. ¡A todos!
我太感谢你们的帮助了，感谢所有人！
Cuando todo está listo nos despiertan a mí y a mi hermana.
当所有都处理完了，他们就叫醒我和我姐姐。
Jajaja. Todo esto es un mal entendido, recuperábamos nuestras cosas ¿Ven?
哈哈哈。所有的一切都是个误会，我们只是想找回我们的东西。看到了吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
亮色礼服惊艳
所有人。
尔公主演讲精选 
其他故事 
。
此，以色列停止
。
动但从未认真练习。
