¡Nuevas proezas! , pero inventa el arte. Un nuevo estilo al nuevo paladino.

业绩辉煌，一代新风，勇士战功真显赫。

Y por este gran honor se les llamó a palacio a hablar con el emperador.

凭借着赫赫战功，她被传召入宫面见皇帝。

Llegó a sentir, inclusive, una especie de fervor ante la blenorragia de hombre grande que su hermano exhibía como una condecoración de guerra.

对于他弟弟把严重的淋病当作战功到处炫耀，布洛·维卡略甚至感到十分光彩。

Cuéntase que Alejandro de Macedonia vio reflejado su futuro de hierro en la fabulosa historia de Aquiles; Carlos XII de Suecia, en la de Alejandro.

据说马其顿的亚历山喀琉斯的神话故里看到自己辉煌战功的反映，瑞典的卡尔十二世则在亚历山的迹里看到他自己战功的反映。

Me gusta pensar que Alejandro era un poco quijotesco, que él quería vivir en el mundo de La Ilíada, que su héroe era Aquiles y que él quería hacer realidad en la vida la aventura y los logros guerreros de Aquiles.

我喜欢这样想， 亚历山有些堂吉诃德式的气质，他渴望生活在荷马史诗《伊利亚特》的世界里，他的英雄是喀琉斯， 而他希望在现实生活中实现喀琉斯的冒险与战功。