Despertarme es un crimen que se castiga con no menos de 15 años en una cárcel de máxima seguridad.

吵醒我可是大罪，会被关到戒备森严监狱里，最少判个15年。

Estaba con la guardia en alto, y ella se dio cuenta de que no se dejaba ver el arma por casualidad, sino que la exhibía como un trofeo de guerra para darse valor.

他戒备森严，她发现他并没有随便让武器被人看见，而是像战利品一样展示来，给自己勇气。

Eso es: ése escueto " lo estamos considerando" de Biden llega tarde por tres razones: Primero, por esos cinco años que Julian Assange lleva encarcelado en esa prisión de alta seguridad de Londres.

没错：拜登那句简短“我们正在考虑” 迟到有三个原：首先，利安·阿桑奇已经被关押在伦敦那座戒备森严监狱里五年了。

Tiene 974 metros cuadrados cubiertos, 9 baños completos, ocho suites, de las cuales 2 son VIP, y cuenta con mucha privacidad: la casa está ubicada en una calle sin salida y tiene 50 metros de costa en el barrio altamente vigilado.

它面积 974 平方米，设有 9 间设施齐全浴室、8 间套房， 其 2 间 VIP 套房，并且拥有很大隐私：房子位于一条死胡同上， 在戒备森严社区内拥有 50 米海岸线。