Ha sido un viaje vertiginoso, que le ha permitido dar pasos de gigante hacia la edad adulta.

这是一段令人眼花缭乱的旅程，使它能够大踏步进入成熟期。

El actor, nominado 4 veces a los Premios Oscar y ganador de un Globo de Oro, vive en este momento su madurez profesional.

这位曾 4 次获得奥斯卡提名和金球奖得主的演员目前正在经历他的职业成熟期。

Si tienes más de 40 años y estás aprendiendo español, te interesa muchísimo: por qué aprender un idioma en la madurez puede ser una gran ventaja.

果你已过四十且正在学习西班牙语，你一定非常感兴趣：为什么在成熟期学习一语可能是一个巨大的优势。

Se han adelantado una semana por la sequía y las altas temperaturas, pero reconocen que este verano viene mejor que el pasado para la maduración de la uva.

由于干旱和高温， 他们的葡萄成熟期提前了一周，但他们认识到今夏天的葡萄成熟度比去更好。

Pero aquel joven Rafael también iba hacia atrás, ahondando en el Cantar de los Cantares y en los poetas místicos españoles, como San Juan de la Cruz, esenciales en su obra madura.

但是轻的拉法埃尔也在往回看，他钻研了雅歌和西班牙神秘主义诗人，比胡安·德拉·克鲁斯，这些对他的成熟期作品影响深远。