La policía detuvo a varios miembros de un clan de venta de drogas.
警方逮捕了一个贩卖毒品的团里的几个。
El chico es una excepción en la familia por su pelo rubio.
这孩子头发金黄，在家庭中个例外。
Los componentes del equipo de baloncesto se reunirán mañana.
篮球队的明天集合。
Los miembros de esa asociación se denominan a sí mismos pacifistas.
这个协会的自称为和平主义。
Los miembros unen sus salarios en un pozo común.
把工资凑在一起公用。
Los concejales trabajan en el ayuntamiento.
市议会们在市政府工作。
La persona así designada constituirá una comisión unipersonal
以这种方式任命的人应构单一委会。
Era miembro efectivo.
他正式了。
Los miembros de la Asamblea General guardan un minuto de silencio.
大会默哀或默祷一分钟。
Demostraría el compromiso del sistema de las Naciones Unidas para con sus miembros más vulnerables.
这将表明联合国系统对其最弱势的保证。
El General Satish Nambiar, miembro del Grupo de alto nivel, y el Sr.
高级别小组什·南比亚尔将军和秘书长的代表莫默先生解释说意图恰好相反。
Los nuevos miembros son aceptados por medio de una resolución de la Junta Directiva.
按照律师协会委会的决议入会。
Birgit y Jens Orning son humanistas y miembros de la Asociación Humanista de Noruega.
1 Birgit和Jens Orning人文主义，也挪威人文主义协会的。
El autor repite que no mantiene contacto con sus familiares en Uganda.
7 提交人重申，他与乌干达的任何家庭均无联系。
Su dignidad se supedita a un integrante masculino del grupo.
她的尊严取决于该群体的男性。
Como recordarán los miembros, últimamente el trabajo de la Comisión ha distado de ser satisfactorio.
位记得，委会近来的工作情况远远不如人意。
Los miembros recordarán que debatimos ampliamente la propuesta sobre el desarme nuclear.
位可能记得，我们广泛讨论了关于核裁军的建议。
Elección de los demás miembros de la Mesa.
选举主席之外的其他主席团。
Sin embargo, las autoridades encargadas de la investigación hicieron poco para examinar este aspecto.
从未对调查团确定的两个重要地点的闭路电视进行调查；无人约谈调查团查明的在该地区工作的证人；连最基本的调查也未进行。
También se reunió con miembros del Subcomité Técnico y de la Comisión Tripartita.
他还会晤了技术小组委会和三方委会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y mientras vosotros podéis repasar el nombre de todos los miembros de la familia.
与此同时，让我们一起来复习一下有关家庭员的西语词汇吧。
Aquí vienen frecuentemente activistas de Greenpeace para protestar por la construcción de este hotel.
常常有绿色和平组织的员来到这里，都是反对这栋酒店的建造。
Llegó a haber más de 1.800.000 hogares en que ningún miembro de la familia trabajaba.
有超过180万的家庭，员全部失业。
¡Compártelas con nosotros y con los miembros de la comunidad de SpanishPodcast.net!
和我们以及我们SpanishPodcast.net 大家族的员一起分享吧！
Esto requiere de un largo periodo de planificación y preparación para los miembros del equipo.
这需要队伍员长时间的规和准备。
Escucha y marca la tabla, qué miembro de la familia hace cada tarea.
请听录音并在表格中圈出，家庭员每人的任务是什么。
Los seis miembros serán ciudadanos suecos o noruegos.
这六员都需是瑞典或挪威公民。
Y así es como Gilbert se convirtió en el nuevo miembro de la familia.
就这样，Gilbert了家里的一名员。
Nos llevó al backstage, donde estaban algunos de los miembros.
他把我们带到了后台，就是团体员所在的地方。
Bueno, y según el resto del equipo del Comidista.
当然，还参考了el Comidista其他员的意见。
Parece que tenemos un nuevo miembro.
看来我们又有一员了。
Incluso dentro de la misma familia puede haber personas con ideas políticas muy diferentes.
同一家庭员可能有不同政见。
Ya somos más de 130 miembros.
现在我们有超过130名员。
Los miembros de esta generación estaban preocupados por los problemas políticos, sociales y culturales de España.
这一代员忧心西班牙的政治、社会与文化问题。
Ella y su compañera de banda se comprometieron a continuar con las acciones contra el gobierno.
她和乐队其他员承诺将继续坚持反政府行动。
Casi todos los militares son serranos.
几乎所有的陆军员都是山里人。
Cuando el " Caldas" entró en reparación en Mobile, Luis Rengifo no formaba parte de su tripulación.
当卡尔达斯号前往莫比尔大修时，路易斯·任希弗还不是这艘舰船的员。
Es ser azafata de vuelo o TCP o tripulante de cabina o cabin crew, como lo queráis llamar.
就是为空乘，机组员，随你们怎么叫。
Lo cierto es que, en el caso de la familia de Felipe, todos llevan una vida activa y sana.
但确切的是，费利佩家族员都保持着积极健康的生活状态。
Esta es mi familia, con miembros adoptivos incluídos.
这是我的家庭，包括被收养的员在内。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
大叔教你西语词汇 
版现代西班牙语第一册 
个例外。
。
什·南比亚尔将军和秘书长的代表莫
和准备。
西班牙语第二册
