Sólo si te gusta la docencia podrás llegar a ser un buen profesor.
只有你喜欢教学工作，才能成为一位优秀教师。
El entrenamiento intensivo lo convirtió en el campeón.
强化训练让他成为了冠军。
Su sueño es hacerse jefe de un ejército.
他的梦想是成为军队长官。
Se encontró con un paisano suyo y se hicieron muy amigos.
他遇了一同乡并成为了很好的朋友。
Lo que lucha es hacer posible la recuperación del plástico desechado.
他努力使回收成为可能。
El amor nace del deseo repentino de hacer eterno lo pasajero.
爱诞生于瞬间的欲望，令短暂的生命成为永恒。
Mi hijo es titulado y será un gran abogado.
我儿子拿了学位，成为了一名律师。
En secundaria formaba parte del equipo de vóleibol.
高中的时候成为了排球队的一员。
El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.
作家使人公成为革命英雄义的象征。
Esa proposición será materia de largas discusiones.
那建议可能成为长时间争论的题目.
Mi fin último es ser la mejor abogada de la ciudad.
我的最终目标是成为市里最优秀的女律师。
Tenía suficiente erudición para ser miembro del jurado de aquel importantísimo concurso literario.
他的学识足够成为极其重要的文学比赛的评审。
No sabe si será alcalde, pero sí que quiere ser el alcalde.
他不知道他是否会成为镇长，但可以确定的是他想成为。
Su invalidez nunca fue un impedimento para él y llegó a ser un gran deportista.
他的残疾没有成为他的障碍，最后成为了一名伟大的运动员。
Ésta se ha convertido en una fecha conmemorativa.
天成为了一纪念日。
Cuando falleció, mi madre decidió que debía dedicarme a ser una buena esposa.
他去世以后 我母亲觉得我应该努力成为一名好妻子。
Alejandro se convirtió en uno de los más grandes generales que el mundo ha visto.
亚历山大成为了有史以来最伟大的将军之一。
Ser un pianista brillante no es tan fácil y necesita mucha energía y tiempo.
要成为一名钢琴家并没有那么容易，需要很多精力和时间的付出。
El ayuntamiento sustituye a la iglesia como escenario.
市政厅取代教堂成为舞台。
Quería ser de muchas cosas, bombero, taxista, cualquier cosa con tal de no estudiar.
他想做许多事，成为一消防员，出租车司机，只要不是学习都可以。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
China se ha convertido en un foco de la atención mundial.
中国已经为举世瞩目的焦点。
Bueno, Ignacio antes de llamarse Ángel era... es un antiguo compañero del colegio.
好的，好吧，Ignacio，在他为Angel前 ，是… 是我原来学校的老友。
Con el tiempo la mujer y Jaime se hicieron amigos.
随着时间的推移，Jaime这个女为朋友。
Hoy en día, la fiesta de Qingming es un día feriado en China.
现在，清明节已经为中国的法定假日。
Cuando sea grande quiero ser como ella.
等我长大，我要为她那样的女。
¿Y? Trabajaba en La Paz, como enfermero.
那然后呢？他就平医院工作，为护士。
Entró en poder de mi amo un real.
他真的为我的主。
Es necesario ensalzar todo lo que somos, lo que nos hace ser y sentirnos españoles.
我们必须赞美构我们的一切，让我们为并自认为西班牙的一切。
(C. REMÍREZ) Creo que tiene más posibilidades de reinar que de no reinar.
（卡门·勒米雷斯）我觉得莱昂诺尔为女王的可能性更大。
¿Por qué intenta acabar contigo la Bruja del Páramo?
你为什么会为荒野女巫的目标呢？
¿Eso convierte a Chile en un país mejor o más seguro?
这能让智利为一个更好更安全的国家吗？
Marcos soñaba con ser un gran deportista.
马尔科斯一直梦想着为一名棒棒的运动员。
Y dudo si en el futuro llegaré a ser el brillante traductor que imaginas.
并且我怀疑自己是否在未来能为一位如你想象般的出色译者。
Por eso, la agricultura es la base de la economía feudal, una economía de autoconsumo.
因此，农业为封建经济的基础，即一种自给自足的经济。
Puedes tener muchos conocimientos, conocer muchas cosas y, sin embargo, no ser sabio.
你也许有很多知识的储备，知道很多事情，然而，你不能为智者。
Un toro y un perro no pueden ser hermanos. Sería extraño.
一只公牛一只狗是不能为好兄弟的，很奇怪的。
Esto va a ser viral, esto va a ser tendencia.
这个一定会火，会为热门。
Estamos en el inicio del desarrollo de lo que será Cataluña.
我们正处于将为加泰罗尼亚的该地区的发展之初。
Desde hoy empezamos a trabajar para que más imposibles sean posibles en Colombia.
从今天起，我们开始在哥伦比亚奋斗，让更多不可能的事情为可能。
Prometo ser un presidente que no busque dividir, sino unificar.
我承诺为一个寻求团结而非分裂的总统。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
演讲精选 
了一
同乡并
人公
为
这个女
朋友。
路童
