Es famosa la rivalidad entre ambos y los versos en los que Quevedo parodia la nariz de Góngora.

两人之间的争斗非常有名，克维多还在诗句中戏谑贡戈拉的鼻子。

Tenía siempre un poquito una guasa, el ponerle el nombre de una de las grandes bibliotecas de la antigüedad.

他总是带些戏谑的口吻，在用古代最大的图书馆之一自己的书店命名这件事上也是。

Y entre pasatiempos y ratos de descanso de su trabajo judicial Ivan Ilich entabló relaciones ligeras y festivas con ella.

伊凡•伊里在公余之暇，找点消遣，其中包括同普拉斯柯菲雅•费多罗夫娜戏谑调情。

Lo comentó en la mesa, y unos por picardía, y otros por comprensión, estuvimos de acuerdo en que sería una buena obra ayudar a Margarito a resolver su soledad.

他在饭桌上评论了这件事，而我们其他人，有的出于戏谑，有的出于同情，都一致认，能帮助马格里多排遣寂寞，那将是一件好事。

Las señoras subieron a reunirse con la viuda, y Schwartz, con labios severamente apretados y ojos retozones, indicó a Pyotr Ivanovich levantando una ceja el aposento a la derecha donde se encontraba el cadáver.

太太们上楼向孀妇屋里走去；施瓦尔茨却一本正经地抿着厚嘴唇，眼睛里露出戏谑的神气，挤挤眉向彼得．伊凡内示意，死人在右边房间。