Yo fui uno de ellos, un cobarde.

而我正好就是懦，胆鬼一个。

El cobarde se prueba entre las espadas; el misericordioso, el piadoso, busca el examen de las cárceles y del dolor ajeno.

懦在刀光剑影中露出真正面目，慈悲怜悯的则在监狱的痛苦中得到考验。

Porque era como reconocer en alto que había fallado, que era una débil, que no sabía vivir, que no tenía fuerza de voluntad.

因为就像大声承认了自己的失败，承认了自己是个不知道如何生存，意力薄弱的懦。

En prisión, Bonhoeffer comenzó a reflexionar sobre cómo su país de poetas y pensadores se había convertido en un colectivo de cobardes, ladrones y criminales.

在狱中，朋霍费尔开始反思的诗思想家的国家如何变成了懦、罪犯的集体。

Vas a tener que avanzar sin pedir permiso, sin esperar garantías, porque aquí hay una verdad: lo increíble nunca se le entrega a los cobardes, jamás.

你必须勇往直前，不请求许可，不期待保障，因为这里有一个真理：非凡的成就永远不会赐予懦，绝无可能。因为非凡本身就意味着不安全。

Mantengamos la firmeza y el apoyo político para ayudar y defender a las víctimas y concienciemos a toda la sociedad contra esa violencia, criminal y cobarde, que degrada nuestra convivencia.

我们要保持政治上坚定的支持，去帮助保护那些性别暴力的受害者，我们要让整个西班牙社会都站起来，这种破坏我们美好生活的，懦的犯罪行径做斗争。