No tienes que hacer más que caminar muy lentamente para quedar siempre al sol.

你只要慢慢地走，就可以一直在太阳的照耀下。

Tenemos que ir muy despacito, ¿vale, Caillou?

我们得慢慢走过去，好吗Caillou？

Deshice mi camino despacio, retorné al vestíbulo y de allí salí a la noche.

我慢慢往回走，回到大厅，向黑暗的站台走去。

Los sollozos subían con esto, y el joyero se reinstalaba lentamente en su banco.

听到他这么说，玛丽亚啜泣得更厉害了。没有办法，卡希姆只得慢慢地走回他的作室。

Eché a andar despacio y pegada a la orilla izquierda, llegué en seguida a La Luneta.

我贴着左的墙慢慢地走，很快就来到了拉鲁内塔街。

Julia, después de mirar un momento inmóvil, se acercó despacio a sollozar junto al pantalón de Cooper.

胡利娅一动不动地看了一会儿之后，慢慢地走到库珀，靠着他的裤子哭泣起来。

Estos volvieron al palacio, y los siguieron despacio los eunucos, que arrancaban las dulces moras de los árboles al pasar.

他们回到宫中去了，两个太监跟在后面慢慢地走着，一走一从树上摘下甜甜的桑果吃。

Pero si no hacen nada, están ahí quietos, comiendo plantas y caminando despacio.

但如果他们什么都不做， 就只是坐在那里，吃着植，慢慢地走着。

Y a la electricidad no le gusta ir caminando.

电不喜欢慢慢走。

El que sabe dónde va, va despacio para paladear.

知道要去哪里的人会慢慢走，以便细细品味。

El que no sabe dónde va, va despacio para paladear el ir llegando.

不知道要去哪里的人，会慢慢走，以品味即将到达的感觉。

Venga, Pablo, paciencia, vamos a caminar despacio con el flujo de gente.

来吧，帕布罗，耐心点，我们慢慢跟着人流走。

El que sabe dónde va, va despacio para paladear el ir llegando.

知道要去哪里的人，会慢慢走，以享受逐渐接近的过程。

Hice el camino de regreso poco a poco.

我慢慢走回了原路。

Van agarradas del brazo y caminan muy despacio.

她们挽着胳膊，慢慢地走着。

Y aquí estoy yo, comiendo un postre mientras camino lentamente por el malecón.

而我在这里，一慢慢沿着海堤走，一吃着甜点。

En seguida, se dio la vuelta y regresó lentamente, para mayor suerte del que huía.

接着，他转过，慢慢走回去，逃亡者因此更加幸运。

Le hice señas con la mano para que regresara, mientras avanzaba lentamente hacia los perseguidores.

我向他挥手示意他回去，同时慢慢向追击者走去。

Paso a paso, fue entrando para encontrarse con el lugar.

一步一步地，他慢慢走了进去，来到那个地方。

Iba hacia él lentamente, mirando el cielo.

我慢慢向他走去，望着天空。