En 1848 en Séneca Falls, frente a unas 300 personas exponen " La Declaración de Sentimientos" .

1848年，塞尼卡福尔斯，三百人面前宣读了《感伤宣言》。

El sentimentalismo para los artistas es funesto.

感伤对于艺术家来说是致命的。

Todo lo que decía era limpio, sin ninguna exageración, jactancia o sentimentalismo.

他说的一切都很干净，没有任何夸张、吹嘘和感伤。

Ana no abrigaba tontas ideas sentimentales respecto a Gilbert.

安妮对吉尔伯特并没有愚的感伤想法。

Pero que te haces mejor artista porque has sufrido eso es parte del complot del sentimentalismo.

但认为你因受苦而成为更出色的艺术家，这正是感伤主义阴谋的一部分。

Tiene un efecto inmediato: en segundos puedes pasar de un vídeo divertido a otro interesante, y luego a otro sentimental.

它具有立竿见影的效果：几秒钟内，您就可以从一个有趣的换为一个有趣的，然后再换为一个感伤的。

La fotografía de la señorita Stacy ocupaba el sitio de honor y Ana se había impuesto la sentimental ocupación de poner siempre flores frescas en la repisa que se hallaba debajo.

史黛西小姐的照片占据了荣誉的位置，而安妮则把总是照片下面的架子上放鲜花当作一项感伤的任务。

Señores, que el sentimentalismo es algo que es como ir con un coche y que, de repente, pases por una carretera donde ha llovido y te venga el barro y ya no puedas ver la visibilidad.

各位，感伤主义就像开车时，突然经过一条下过雨的路， 泥浆飞溅，你已经无法看清前方。