Las torres tuvieron una importancia estratégica fundamental para la defensa de Galicia.

对于加利西亚的城防来说，些塔楼有着重要战略意义。

Somos mucho más de lo que se ve a simple vista.

生命还有很多意义 等待着发现的眼睛。

Explícale que esta guerra no tiene ningún sentido.

说场战争毫无意义。

Estas son un antiguo enclave romano reconstruido en el siglo IX. Las torres tuvieron una importancia estratégica fundamental para la defensa de Galicia.

些塔楼是9世纪重建的罗马飞地，对于加利西亚的城防来说，些塔楼有着重要战略意义。

Sin embargo, el hecho de que casi todas las plantas de la Tierra aún estén usando la receta de la clorofila debe significar más de lo que parece a simple vista.

但是，地球上几乎所有的植物都还在使用叶式，一定有更深层的意义。

Recuerda que tus comentarios son muy importantes para mí.

要知道你的评论对我来说意义重大哦！

Bien, entiendo lo que esto significa para ti.

我明白对你有很重要的意义。

El Prado es un museo muy importante, me gusta mucho, pero siempre hay mucha gente.

普拉多博物馆意义非凡，我很喜欢它，但是它里面总是挤满了人。

¿Sin embargo, realmente sabes cuál es su significado, origen y datos curiosos?

然而，你真的知道它的意义、起源和有趣的事实是什么吗？

Tiene más sentido de lo que parece.

它比看起来更有意义。

Es el único sitio en el que siento que soy alguien.

只有在里，我才能感觉到自己存在的意义。

Muchos alimentos, como los egg rolls, fideos y camarones, significan algo especial.

许多菜肴都具有特殊意义，比如蛋卷、面条和虾。

Hemos vivido grandes acontecimientos que marcan hitos en la historia del Partido y del país.

我们亲历了党和国家历史上具有里程碑意义的大事。

¿No crees que estos dilemas siguen de alguna manera vigentes?

你不认为些困境在今天仍有一定的意义吗？

Para mí la danza no era eso, para mí la danza iba mucho más allá.

对我来说，舞蹈不是么回事，对我来说跳舞还有其他意义。

Digamos que no es una palabra estrictamente colombiana pero me pareció interesante.

我们只能说，严格意义上不是一个哥伦比亚词汇，但我认为很有趣。

" Nada, nada de esto sirve, porque no logré unificar los países hispanoamericanos."

“一切都毫无意义，因为我无法实现拉丁美洲各国的统一了。”

¡Qué lástima que no signifiquen nada, o se conviertan en algo bueno y práctico”.

可惜那歌声是毫无意义的，一点也不实用。

En cierto modo, su deseo de ver una partícula... hacía que esa partícula se manifestara.

在某意义上, 是她对看到一个基本粒子的期望......导致了个粒子的出现。

Vamos a hablar sobre esto y del papel que tiene la vida animal para ver la importancia de garantizar la conectividad entre la Cordillera de los Andes, la Amazonía y el Océano Atlántico.

我们来谈谈亚马逊森林、动物存在的意义以及保证安第斯山脉、亚马逊森林和大西洋连接无阻的重要性。