En Lleida un violador reincidente y de alto riesgo ha quedado el libertad.

在莱里达，一名惯犯且高风险的强奸犯已被释放。

Sí, se trata de grupos criminales que están liderados en algunos casos por narcos reincidentes.

是的，这些犯罪团伙在某些情况下是由惯犯毒枭领导的。

Hoy comienza a aplicarse el protocolo de Interior para informar a las víctimas de violencia de género con riesgo más grave si su maltratador es reincidente.

开始实施内政部的协议，通知那些面临最严重风险的性别暴力受害者，如果他们的施暴者是惯犯。

Una ley que seguía una ancestral y sangrienta norma islandesa del siglo XIII por la cual se permitía justiciar libremente a delincuentes consumados.

一项遵循13世纪冰岛祖先血腥惯例的法律，该惯例允许自由处决惯犯。

Esto, junto con el hecho de que no era un criminal habitual, le permitió recibir una sentencia relativamente leve.

这， 加上他不是惯犯的事实，使他得以获得相对较轻的判决。