En el Código se prohíbe el empleo de los menores de 15 años y se imponen penas severas en caso de incumplimiento de la legislación.

该法典禁止雇用15岁以下儿童而且加大了对违法行为惩处力度。

Esa legislación facultativa puede facultar al gobierno para promulgar normas y reglamentaciones específicas, realizar inspecciones y hacer cumplir la normativa, y establecer sanciones para las transgresiones.

此种赋能性立法可使本国政府具有颁布具体规则条权能、对执法果进行审制实施、以及为违法行为订立惩处条。

Se trata de penas disuasorias que tienen en cuenta la gravedad de los delitos y que oscilan entre trabajos forzados por un período no inferior a cinco años y la pena de muerte.

按照这种违法行为严重性质，这些含有威慑作用惩处方式包括五年以上苦役死刑。

Refiriéndose a la Ley de protección contra la violencia doméstica y a la Ley de faltas, pregunta cómo determinan los tribunales si un caso de violencia doméstica debe calificarse de delito o de falta, y si existe un centro que se encargue de examinar las lesiones derivadas de la violencia doméstica.

针对保护家庭暴力受害者惩处违法者法律，她询问法庭如何判断某个家庭暴力案件属于犯罪行为还是违法行为，是否存在家庭暴力受伤者检中心。