有奖纠错
| 划词
堂吉诃德(下)

Esfuércese, esfuércese, que el descaecimiento en los infortunios apoca la salud y acarrea la muerte.

你得鼓起劲来,情绪低落会危及健康,导致死亡。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Cada vez que ustedes se sientan que están abajo, utilícenlo.

每当你觉得自己情绪低落,就使用它。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Y si es malhumorado es que lee mucho.

如果他情绪低落,那是因为他读了很多书。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年11月

La depresión es un trastorno del estado anímico que se asocia a los adultos, pero los niños y adolescentes también la padecen.

郁是成年人情绪低落的表现,而青少年也日益有患忧郁的趋势。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Cuando estás abajo, cuando no eres nadie, cuando eres pobre, nadie te conoce y nadie se preocupa por ti.

当你情绪低落,当你无名,当你贫穷,没有人认识你,也没有人关心你。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Con muchos receptores y sin competencia, la adenosina puede trabajar tiempo extra y causar dolor de cabeza, cansancio y estado de ánimo depresivo.

由于腺苷受体多而没有竞争者,腺苷会超,导致头痛、疲倦和情绪低落

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Por eso, cuando se está deprimido, el cuerpo puede sentirse pesado y lento, lo que dificulta incluso las tareas más sencillas, como ducharse o vestirse.

因此,当一个人情绪低落,身体会感到沉重,行为缓慢,导致十分简单的任务都变得困难,例如洗澡或穿衣服。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Lo aprendí cuando estaba decaído, en los momentos en que, sumido en la oscuridad, cuando leí los Libros de la sabiduría y medité durante horas.

我在情绪低落候,在黑暗中,当我阅读智慧书并冥想几个, 我学会了它。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Se me bajó el ánimo, me sentí triste sin causa, y tuve la impresión de que mis hijos, entonces menores de diez años, me seguían por la casa con miradas hostiles.

情绪低落,无来由地感到悲伤,不管待在家中哪里,我都觉得我那两个不到十岁的儿子在用带着敌意的目光看着我。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月

El ver que mi familia es seguidora del equipo aunque yo no esté jugando, era lo que también me ayudaba a seguir y a querer ser partícipe y sobre todo, en los momentos que estaba muy abajo.

-看到我的家人是球队的粉丝, 即使我没有参加比赛,这也帮助我继续并想成为球队的一员, 最重要的是,在我情绪低落候。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

No va a cambiar tu vida para siempre, pero sí tiene mucho impacto cuando estás bajón, cuando estás mal, cuando estás incómoda... La apertura, la espalda derecha, el abrir está más relacionado con sentirme un poco mejor.

它不会永远改变你的生活,但当你情绪低落、心情不好、不舒服,它确实会产生很大的影响… … 开口、挺直背部、开口更多的是与感觉好一点了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大名鼎鼎的, 大模大样, 大漠, 大拇指, 大拇指和中指张开时两端间的距离, 大木板, 大牧场, 大男子气的, 大难, 大脑,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接