Hacemos llegar nuestro sentido pésame a su familia y al pueblo de Georgia.

我们对他的家鲁吉亚人民深表悼唁。

Además, quiero expresar nuestro más sincero pésame a las delegaciones de la Santa Sede y de Polonia.

我们还要罗马教廷代表团波兰代表团表达由衷的悼唁。

Tengo el triste deber de transmitir al Gobierno y al pueblo del Togo nuestro más sentido pésame por el fallecimiento de su dirigente, el Sr. Gnassingbé Eyadema.

我沉痛地履行自己的职责，多哥政府人民表示我们对其领导人纳辛贝·埃亚德马生的逝世的最衷心的悼唁。

Hacemos llegar nuestro sentido pésame a la Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas, al Gobierno del Líbano y, sobre todo, a la familia del Embajador Kronfol.

我们黎巴嫩常驻联合国代表团、黎巴嫩政府并克伦富勒大使的家表示真诚的悼唁。

En nombre de nuestro grupo regional, presento nuestros sentidos pésames al pueblo y el Gobierno del Líbano, así como a sus familiares y a los miembros de la Misión Permanente del Líbano.

我代表本区域集团，黎巴嫩人民政府、他的遗以及黎巴嫩常驻代表团成员表示由衷的悼唁。

También quisiera expresar el pésame del Grupo por el fallecimiento del Excmo. Sr. Sami Kronfol, Representante Permanente del Líbano, a la Misión del Líbano ante las Naciones Unidas y a la familia del Sr. Kronfol.

我还要对黎巴嫩常驻代表萨米·克伦富勒生阁下的逝世，黎巴嫩驻联合国代表团以及克伦富勒生的家表示本集团的悼唁。

Con solidaridad y profunda compasión, expresamos nuestras sinceras condolencias a los gobiernos y a las familias de las víctimas del tsunami que afectó a numerosos países amigos en Asia meridional y sudoriental, así como en África oriental, incluido nuestro país hermano, Somalia.

我们对海啸受害者的政府亲表示由衷的悼唁、声援最深切的同情，海啸袭击了南亚东南亚以及东非的一些友好国家，包括我们的兄弟国家索马里。