Huelga decir que jamás deberíamos permitir que se repitiera una tragedia tan horrible.

不，远不能让这种可怕的悲剧。

Nos señaló que la educación y la información son instrumentos poderosos para evitar repeticiones trágicas de la historia.

他让我们看清，教育和宣传是防止历史悲剧的强有力的手段。

Esperamos que los países involucrados aprendan las lecciones de la historia, procuren lograr el desarrollo pacífico y eviten que se reitere una tragedia semejante.

我们希望有关国家认真汲取历史教训，坚持走和平发展的道路，避免悲剧。

Respaldamos las nobles actividades que llevan a cabo las Naciones Unidas con el fin de impedir que se repitan tragedias como las del siglo XX.

我们对联合国为防止二十世纪类似悲剧从事的各项神圣活动表示支持。

Todos sabemos que no podemos resucitar a los muertos, pero la comunidad internacional debe tomar todas las medidas necesarias para evitar enfrentarse de nuevo a semejante tragedia.

我们都知道，我们不能使丧生的人们复生，但国际社会必须采取一切必要措施，避免这一悲剧。