Uno de los ejemplos más trágicos es la deportación de niños desde Tindouf hacia Cuba.
最为悲剧性的例子之一是将儿童从廷杜夫驱逐到古巴。
En la resolución la Asamblea abordó también otro aspecto de la cuestión de Palestina que constituía una consideración sumamente pertinente para cualquier iniciativa encaminada a resolver este trágico y prolongado conflicto, a saber, el aspecto humanitario.
“大会在该决议中还谈及巴勒斯坦问题的另一个方面，即人道主义方面，
是为解决这场旷日持久的悲剧性冲突而作的任何努力都要考虑的极其相关的
素。
La explotación y el abuso sexuales en las operaciones de mantenimiento de la paz son una cuestión grave y trágica, en especial para las víctimas, muchas de las cuales son mujeres jóvenes que viven en las condiciones más difíciles.
维持和平行动中的性剥削和性虐待是一项十分严重和悲剧性的问题，特别是对受害者而言，其中许多人是生活在非常艰难环境下的年轻女子。
Por lo tanto, hay que proporcionar la capacitación adecuada a quienes puedan ser los primeros en intervenir, inclusivo los civiles, las fuerzas militares u otras fuerzas de seguridad que puedan actuar para prevenir que una situación desafortunada se convierta en tragedia.
，
须对潜在的第一批救灾人员进行适当培训，这些人员包括可采取行动防止不幸局势变成悲剧性局势的文职、军事和其他安全部队。
La cuestión del tráfico incontrolado de esta clase de armas ha pasado a ser un asunto de profunda preocupación para la comunidad internacional debido a las consecuencias trágicas que tiene la disponibilidad de armas, que se traduce en conflictos locales más mortíferos y en la generación de inseguridad en las sociedades civiles.
由于类武器较容易获得，使得地方冲突更为致命并给民间社会带来不安全感所产生的悲剧性后果，类武器肆意贩运的问题已成为
际社会极为关注的问题。
A ese respecto, en los últimos 20 años el Japón ha invitado a Hiroshima y Nagasaki a más de 550 participantes en el programa de las Naciones Unidas de becas sobre desarme y ha ofrecido a esos jóvenes, que serán responsables de la futura diplomacia sobre el desarme, la oportunidad de comprender la trágica devastación y las duraderas consecuencias ocasionadas por las bombas atómicas.
在这方面，日本在过去20年里邀请了约550名联合裁军研究人员方案的参与者前往广岛和长崎，为今后负责裁军外交的年轻人提供机会，让他们了解原子弹造成的悲剧性破坏和长期后果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
De este modo Cervantes desacraliza la belleza como atributo femenino, y convierte a Marcela en una heroína trágica: para conservar su libertad frente a los hombres que quieren poseerla y dominarla, renuncia a la vida social, aislándose del mundo, huyendo de los hombres.
通过这种方式，塞万提
的美貌属抹去，马赛拉变成一个悲剧的英雄人物：面对那些想占有她、支配她的男，为了守护自己的自由，她放弃了社会生活，与世隔绝，逃离了男。
有
疫情爆发
