有奖纠错
| 划词
Ana de las tejas

Tenía una voz muy cascada y lo decía muy tristemente.

声音很沙哑,说得很悲伤

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

La tristeza de Eco fue tal que se internó en una cueva donde se desvaneció, quedando de ella sólo la capacidad de repetir palabras.

悲伤使她走入洞,并在此消失,只留重复声音

评价该例句:好评差评指正
爱丽丝梦游仙境 Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

Y las dos criaturas, que habían estado dando saltos y haciendo cabriolas durante toda la explicación, se volvieron a sentar muy tristes y tranquilas, y miraron a Alicia.

" 再回到陆地上,再… … 这就是舞节。" 素甲鱼说。它声音突然低来。于是,这两刚才像疯子似的跳来跳去动物,又来,非常安静 而又悲伤地瞧着爱丽丝。

评价该例句:好评差评指正
十二异乡故事

Esperó con el corazón desbocado, oyó el timbre familiar con su tono ávido y triste, una vez, dos veces, tres veces, y oyó por fin la voz del hombre de su vida en la casa sin ella.

她等待着,觉得心都要跳出来,听着那熟悉铃声急切而悲伤调子,遍,两遍,三遍,最后她终于听到自己生命中那男人声音,他正孤零零地待在那没有她家里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


enterolito, enteron, enteropneustos, enteroptosis, enteroquinasa, enteroso, enterostomia, enterotomía, enterotomo, enterrador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接