¿Por qué tienes que ser malo ahora? ¿Eh?

为什么你现在一定要变得这样恶？”

Le escupió una injuria soez; el otro, atónito, balbuceó una disculpa.

恶地骂了一句。对方一惊，结结地道歉。

Ante tan funesta amenaza fui incapaz de decir nada coherente; sólo asentí.

在他这番恶胁面前，我连一句完整话都说不出来，只能连连点头。

Doña Chón enseñó el diente de oro para amenazar: —¡Ah, pero lo que es yo me voy a ir a dar una repasiada en él que no se la ha dado ni su madre...!

琼太太咬了咬金牙，恶地说：“哼，我得好好教训他一顿！都怪他娘老子没管教好！