El resultado de las elecciones ha demostrado la capacidad de resistencia y determinación del pueblo palestino.
选果表明巴勒斯坦人具备持久的恢复力。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
¿Ya hemos dicho que Yuya es una persona muy trabajadora y constante no?
我们不是说过尤娅是一个勤奋,有恒心?
Para mí, la constancia es clave, es fundamental, y que disfrutes del proceso.
我而言,恒心是关键,是根本,同时也享受这个过程。
Y por último, hay que ser constante, día tras día, sin desanimarse.
最后,有恒心,一天又一天,不灰心。
La que llevamos en la mano, eso es la constancia.
我们手中,那就是恒心。
Y nosotros también necesitamos ser constantes con este podcast.
我们 also 需这个播客保持恒心。 :这里" also" 是原文中西班牙语" también" 直译,但在中文中通常不会这么用,所以可以省略或调整表达方式。更自然表达可能是:“我们也需这个播客保持恒心。”
Lo que sí es importante es mantenerse constantes y nunca olvidar lo que queremos.
是保持恒心,永远不忘记我们想什么。
Todo cuenta siempre y cuando seamos constantes.
每一次都算,只我们保持恒心。
De nuevo, la constancia es lo más importante, pero igual de importante es la paciencia.
再次强调,恒心是最,但同样是耐心。
Es cuestión de estrategia, constancia y, sobre todo, de disfrutar el proceso.
学习一门语言,关键在于策略、恒心,尤其是享受学习过程。
Ser constantes, porque si no, no sirve de nada.
保持恒心,因为如果不这样话,一切都没有用。
El amor propio es un trabajo de cada día y requiere mucha constancia.
自爱是一项日常工作,需极大恒心。
Y para tener determinación en la vida, necesitas aplicar constancia.
在生活中保持决心,你需运用恒心。
La constancia es repetir algo muchas veces.
恒心就是多次复做某事。
O sea, yo soy muy constante, ¿vale?
也就是说,我非常有恒心,明白?
Sobre todo porque soy muy constante y... Sí, tú sabes que lo vales.
尤其是因为我非常有恒心而且… … 是,你知道你值得。
Yo te recomiendo que seas constante.
我建议你保持恒心。
Solo necesitamos ser constantes y muy pacientes.
我们只需保持恒心和极大耐心。
Así es. No dejéis de estudiar y de ser constantes y pronto veréis avances en vuestro español.
就是这样。不停止学习,保持恒心,很快你们就会看到西班牙语进步。
Pero después vienen los que siguen: la perseverancia, la constancia, el estarte preparando.
但接下来是那些持续品质:坚持不懈、恒心,以及不断自我准备。
La constancia y el esfuerzo y disfrutar del proceso y de los pequeños resultados nos llevan donde queremos estar.
恒心和努力,享受过程和小成就,这些会让我们到达想去地方。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释