La invitación del Presidente Tadic fue pública, y el Sr.
理最终写了邀请信，邀请科苏理。
El Primer Ministro Hariri trató con empeño de reconstruir el Líbano moderno.
哈里里理为重建现代黎巴做了巨大的努力。
El Primer Ministro ha manifestado nuestra determinación de continuar luchando contra el terrorismo.
印度理表示我们决心继续打击恐怖主义。
El Grupo solicitó información sobre estos solicitantes de asilo al Gobierno de Uganda.
这个资格委员会是在理办公室的主持下工作的。
Entre los distinguidos participantes figuraron los ex Presidentes Mikhail Gorbachev y Martti Ahtisaari, el Sr.
参加论坛活动的杰出人士包括前哈伊尔·戈尔巴乔夫、马尔蒂·赫蒂萨里、杰弗里·萨夏、黎巴理拉菲克·哈里里。
Invito ahora al Primer Ministro de la República de Haití a formular una declaración.
我现在请海地共和国理讲话。
El Primer Ministro Sharon describe la evacuación de Gaza como “vital” para Israel.
沙龙理把从加沙的撤出称为对以色列“至关重要”。
El Primer Ministro ha iniciado un programa encaminado a esa aprobación.
理经发起了一个将导致通过这种计划的方案。
Su Alteza el Jeque Sabah Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, Primer Ministro de Kuwait.
科威特理萨巴赫·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫阁下。
Gedi para el cargo de Primer Ministro.
12月23日，议会认可了对格迪理的任命。
El Primer Ministro resultó ileso pero hubo numerosos muertos y heridos.
理没有受伤，但据报许多人死伤。
El Primer Ministro regresó a Nairobi el 7 de mayo.
7日，格迪理返回内罗毕。
El Primer Ministro envió una carta de apoyo.
伊拉克理也发来一封信，表示支持。
El Canal fue inaugurado por el Primer Ministro Gedi el 7 de junio.
格迪理于6月7日主持了项目落成典礼。
Así pues, el Primer Ministro ha solicitado que se retengan 58 puestos “muy importantes”.
因此，理要求保留58个“最关键”的职位。
Cabe encomiar el coraje y el compromiso del Primer Ministro Sharon y de su Gobierno.
沙龙理及其政府的勇气和承诺值得赞扬。
Por consiguiente, el Presidente de la República reafirma la autoridad del Primer Ministro.
因此，共和国重申理的权力。
El Consejo de la Presidencia ya se ha elegido y se ha nombrado al Primer Ministro.
委员会现选出，理经任命。
La Primera Ministra Begum Khaleda Zia y su Gobierno están absolutamente resueltos a cumplir esos objetivos.
卡莉达·齐亚理及其政府坚定地致力于这些目标。
Esta prescripción fue el resultado de una petición presentada al Primer Ministro por organizaciones no gubernamentales.
这项规定是非政府组织向理请愿的结果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esto podría beneficiar al primer ministro Netanyahu, con juicios pendientes por presunta corrupción.
这可能有利于面临涉嫌腐败审判的以色列总理内塔尼亚胡。
Se han reunido primero con el primer ministro chino, después con el presidente.
他们首先与中国总理会面，然后与总统会面。
Desde el presidente de la República, primera ministra italiana, aplauden esta importante operación policial.
从共和国总统到意大利总理，都对这次重要的警务行动表示赞赏。
El propio vicepresidente, de Ciudadanos, se ha enterado en mitad de una entrevista.
副总理本人， 来自公民党， 在一次采访中得知这一消息。
Sólo esperan la orden de su primer ministro.
他们只等待总理的命令。
El primer ministro quiere dirigir allí la incursión terrestre.
总理想在那里指挥袭。
Según aseguró el propio primer ministro canadiense, el arresto le fue notificado con antelación.
据加拿大总理本人证实，他事先收到了逮捕的通知。
El premier chino elogió los lazos económicos y comerciales entre ambas naciones.
中国总理赞扬了两国之间的经济和贸易联系。
El primer ministro de Camboya, Hun Sen, inauguró las instalaciones.
柬埔寨总理洪森主持了揭牌仪式。
Soy el presidente del gobierno, en funciones.
我是政府的代理总理。
A continuación, el Rey le nombrará presidente del Gobierno.
接下来，国王将任命他为政府总理。
Joan Baldoví supera en 1,63 puntos la nota del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy.
乔安·巴尔多维的得分比政府总理马里亚诺·拉霍伊高出1.63分。
257 trabajadores de la Oficina del Primer Ministro.
- 257名总理办公室工作人员。
También el primer ministro tuvo que tomar medidas de protección.
总理也必须采取保护措施。
Carmen calvo es vicepresidenta del gobierno, presidente de la comisión de igualdad ley.
卡门·卡尔沃是政府的副总理，平等法委员会主席。
Ha sido cuatro veces Primer Ministro y ministro de Estado y del Tesoro.
他曾四次担任总理和财政部长。
El primer ministro chino también se reunirá con el presidente de Alemania, Frank-Walter Steinmeier.
中国总理还将与德国总统弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔会面。
Va a escoger al nuevo primer ministro después de la dimisión del socialista Antonio Costa.
将选出新的总理，接替社工党安东尼奥·科斯塔的辞职。
El AVE es un gran proyecto de Felipe González y Alfonso, Alfonso su vicepresidente.
AVE是费利佩·冈萨雷斯和阿方索项目的大成就，阿方索担任他的副总理。
Estábamos charlando sobre la trayectoria de Silvio Berlusconi, que fue tres veces primer ministro.
我们正在谈论西尔维奥·贝卢斯科尼的职业生涯，他曾三次担任总理。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
理最终写了邀请信，邀请科苏
理。
3
集 4集 1集 12集 2集 12集 5集 5集 7集 10集 11集 7集 7集 3集 3集 
做了巨大的努力。
表示我们决心继续打击恐怖主义。
赫蒂萨里、杰弗里·萨夏、黎巴
袭。
