Relataba una… una “curiosa” historia sobre el fin del mundo, en el futuro.

反复念叨着一个… … 一个关于未来，关于世界末日的神奇故事。

Dijo ese nombre cuando lo trajeron y lo volvió a repetir mientras estaba medicado.

过来时，一直嘀咕这个名字，用药后，又开始念叨了。

Yo no te puedo dar oro ni plata —me decía—, pero te daré muchos consejos para vivir.

- 我不了金子银子-- 他常跟我念叨，--但我会生活的技能。

Y todos los años siento la misma emoción cuando escucho a los niños cantar durante horas, números y euros.

每年，当我听着孩子们念叨着时间、数字和欧元时，我都会有同样的感受。

Un pesimista es perfecto, porque el obsesivo pesimista: " Se movió una hoja" , " ¿Se movió una hoja? " , ra-ta-ta-ta.

悲观者是完美的， 因为那个执着于悲观的家伙会不停地念叨：“一片叶子动了”，“真的动了吗？ ”，哒-哒-哒-哒。

En una de sus visitas a la peluquería, una señora mayor le dijo algo que nunca olvidaría y que se repetiría como un mantra.

在她其中一次去理发店的时候，一位老太太对她说了一些她永远不会忘记的话，并且会像 mantra 一样反复念叨。