有奖纠错
| 划词

También ha aumentado el ritmo de la potenciación de la mujer.

赋予妇女权利的工作也加

评价该例句:好评差评指正

Ibamos a paso acelerado.

我们加

评价该例句:好评差评指正

Insta a la delegación a que acelere las actividades de sensibilización de las mujeres y la reforma legislativa.

促请加蓬代表团在提高妇女认识方面和立法改革领域加

评价该例句:好评差评指正

Es preciso que la comunidad internacional siga avanzando y lo haga con mayor rapidez para que estos acuerdos se conviertan en una realidad.

国际社会必须向前进,并且大大加,使这些协定成为现实。

评价该例句:好评差评指正

Muchos de los oradores advirtieron y se hicieron eco de la necesidad de acelerar la consecución del objetivo de destinar el 0,7% del ingreso nacional bruto a la AOD.

有人明确表示,需要加,实现官方发助占国民总收入0.7%这一目标,许多发言者对此深表赞同。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, se observa que en el conjunto de la región se está reforzando el proceso de descentralización, y que los niveles locales de decisión tienen cada vez más posibilidades de participar en la gestión de los recursos naturales.

但就整个区域来说,权力下放进程在加,而且地方决策层越来越对自然资源的管理方式具有发言权。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


渎职, 渎职的, 渎职罪, , 黩武主义, 笃耨香树, 笃信宗教, , 堵击, 堵截,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿莱夫

Bajé con rapidez, harto de sus palabras insustanciales.

他的废话叫腻烦,下去。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Nos alejamos avenida abajo a paso ligero.

沿大道往下

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Mientras la rueda giraba, el prisionero estaba obligado a mantener la intensidad por el riesgo de caerse.

当轮子转动的时候,犯人们不得不加伐以免摔倒。

评价该例句:好评差评指正
乞力马扎罗的雪 Las nieves del Kilimanjaro

En aquel instante bajó otro y, después de correr con rapidez, se acercó con lentitud hacia el grupo.

第四只掠而下,它奔,接,蹒跚地缓向那几只去。

评价该例句:好评差评指正
TED

Pasaba al frente y terminaba de la manera más rápida.

到前面,然后迅速结束。

评价该例句:好评差评指正
TED

Y caminé rápido la cuadra que me faltaba.

完了剩下的街区。

评价该例句:好评差评指正
看短剧学西语Español en Episodios

Justo el otro día iba caminando por la calle, iba muy deprisa.

就在前几天,正沿街

评价该例句:好评差评指正
Spanish Conversations with Olga and Miguel

Tardé media hora en llegar a casa, andando a buen ritmo.

花了半小时才到家,一路

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

A ver, pero deberíamos llamarnos el Paseo, porque apoyamos a gente que anda rápido.

好吧,但们应该叫自己大道,因为们支持那些的人。

评价该例句:好评差评指正
Late Motiv:Monólogo de Andreu Buenafuente

Ha colgado un vídeo suyo en Twitter andando deprisa.

他在Twitter上发布了一个自己的视频。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Speakers Factory

Atribuido a Augusto, literalmente se traduce como " apresúrate despacio" .

据传为奥古斯都所言,字面意思为“从容地加伐”。

评价该例句:好评差评指正
Un tema Al día2024年3月合集

Yo creo que el Papa quiere acelerar.

认为教宗想加伐。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - B1B2

Un trote es un modo de caminar rápido y acelerado.

一趟是一种速加速的行方式。

评价该例句:好评差评指正
Learn Spanish: Intermediate Spanish

He empezado a caminar a toda leche para que no me vieran, claro.

开始以确保没人注意到,当然。

评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

Regresamos a la cabaña caminando lo más rápido que pudimos, en silencio.

回木屋,一路上沉默不语。

评价该例句:好评差评指正
Noviembre Nocturno

Avanzó hacia el interior del bosque con paso vivo, y ella lo siguió.

向森林深处去,她跟了上去。

评价该例句:好评差评指正
Relatos de la Noche

Acelera el paso, casi corriendo, y subí rápidamente.

伐,几乎在奔跑,并迅速上楼。

评价该例句:好评差评指正
白夜行

A través del pequeño espacio entreabierto, se asomó la cara de un chico.

发现笹垣的视线,亮司立刻把门关上,随后传来上楼的脚声。

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

El suboficial Pezoa, caminando en puntas de pie, avanzó hasta donde se hallaba el teniente y se puso a su lado.

准尉佩索阿踮脚尖,跑到中尉站的地方后停下来。

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

En fin, bueno, voy a voy a acelerar el paso.

总之,好吧,要加伐。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


赌场, 赌馆, 赌鬼, 赌棍, 赌金, 赌局, 赌窟, 赌气, 赌钱, 赌台,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接