De repente, se sintió aterrorizada por su soledad.

突然间，孤身独处吓得她惊胆战。

Joan se quedó parado a unos metros del ahorcado.

卓安惊胆战，突然在绞刑现场停下脚步。

Al principio creí que era otra alucinación y me senté en la balsa, aterrorizado.

开始我以为这又是幻觉，便惊胆战坐了下去。

Marqué las telas con jaboncillo y corté piezas con tanto miedo como precisión.

我用肥皂头在布料上做上记号，然后小，几乎是惊胆战剪下来。

Xury estaba aterrorizado y, en verdad, yo también lo estaba, pero nos asustamos mucho más cuando advertimos que una de esas poderosas criaturas nadaba hacia nuestro bote.

佐立吓坏了，我自己也吓得要死。然而，更让我们惊胆战的是，我们听到有一头巨兽向我们船边游来。

En consecuencia, al irse a descansar aquella noche preguntó a la camarera si Pemberley era un sitio muy bonito, cuál era el nombre de su dueño y por fin, con no poca preocupación, si la familia estaba pasando el verano allí.

晚上临睡的时候，她便向待女打听彭伯里方好不好，主人姓甚名谁，又惊胆战问起主人家是否要回来消暑。