En este apartado se recomienda poner una fotografía de nosotros en la que salgamos bien guapos.

在这里，们建议放上一张体大方简历头像。

Además, es muy importante vestir con modestia durante el mes sagrado del Ramadán.

此外，在神圣斋月里，穿着体是非常重要。

Ustedes perdonen, que dicen esas señoras de ahí que si pueden utilizar un lenguaje más decoroso.

“打扰两位一下！那边那几位女士说，能不能请两位用语体一点？”

Se acercó ahora a la pared más grande del depósito de Queso N y escribió un resumen de todo lo aprendido.

他站起来走奶酪 N 站大一面墙前，把他一路上 心体会要点写下来。

¡Seguro! , el año pasado, ¿te acuerdas? , en ocasión del premio Asturias. Ahora me acuerdo: era aquél que iba acompañado de una mujer alta, muy bien vestida.

没错！去年，你还记吗？在阿斯图里亚斯王子奖上，现在记起来，他被一个身材高挑穿衣体女士陪同而行。

No hay animal con más porte que un gato, pero también es cierto que no hay nada menos elegante que un gato mojado, no les sienta nada bien el agua.

猫是行为体动物，但是确实，没有比淋湿猫看起来更邋遢，水和猫完全不搭。

Le dolía que Darcy se hubiese expresado de aquel modo tan poco adecuado para hacerse agradable, pero todavía le afligía más el pensar en la desdicha que la negativa de su hermana le habría causado.

她替达西先生惋惜，觉他不应该用那种很不体方式来倾诉衷情；但她更难过是，她妹妹拒绝会给他造成怎样难堪。

La Duquesa mi señora te besa mil veces las manos; vuélvele el retorno con dos mil, que no hay cosa que menos cueste ni valga más barata, según dice mi amo, que los buenos comedimientos.

们公爵夫人上千遍地吻你手，而你回吻她手两千遍。体礼貌不花钱，却比什么都更值钱。这是主人说。