Sofía, querida, ¿te importaría dejarnos a solas un momento?

索菲亚 亲爱 你介意让我们两单独待会儿吗?

A la fotografía, sí fuimos, para que vea.

’但结婚照我们还是拍了，待会儿我拿给你看。

Después pueden traer mi mosquitero, colgarlo  del árbol y encender el fuego.

“待会儿他们可以把我拿出来挂在树上，生一堆篝火。

Una vez listo se separa un poco de la mezcla para la decoración y vamos a continuar.

做好后，取出一小部分混合物备待会儿装饰用，然后继续。

Está bien, hasta pronto, amigos. Y gracias.

好吧，伙计们，待会儿见。。

Yo me retiraré para que quede su mercé a sus anchas, no sienta ruido y duerma tranquila y a gusto.

" 我先到一边待会儿，好让您能心地休息，没有杂声，您会睡得很香甜。"

Y tú, ¿qué has estado haciendo, últimamente? Nos vemos muy pronto.

而你，最近在做什么呢？待会儿见。

" Bien. Todo bien. Gané medalla de oro. Beso. Después te llamo" .

“很好。一切都好。我赢得了金牌。吻你。待会儿再联系你”。

Seguro que ya está muy cansado después de un viaje tan largo. ¿Qué le parece si más tarde vamos directamente al hotel?

经过这么长时间旅行您一定很累了，待会儿我们就直接去酒店好吗？

Salí poco aquellos días: no tenía sitio alguno adonde ir ni nadie a quien ver. Solía quedarme sola, o con Jamila, o con Candelaria cuando por allí paraba, que no era mucho.

我很少出门，既没有地方可去，也没有人可拜访，总是一个人在房间里待着。有时候跟哈米拉一起，如果坎德拉利亚回来话，也会跟她一起待会儿，但是她不经常过来。