¿Por qué no también otros árboles de flores inmensas y resplandecientes y que perfuman regiones enteras?

为什么不能有盛开朵树木，它们光照人，香气四溢？

Por ejemplo, en El Callao, Venezuela, las conocidas como madamas de El Callao reinan en su carnaval, luciendo vestidos tradicionales caribeños.

例如，在委内瑞拉埃尔卡亚俄，被称为“卡亚俄女士”女性们在狂欢节中占据主导地位，她们穿着传统加勒比服饰光照人。

Bueno, por las dudas, si alguien quiere echarse un poco de facha en esta vida y hacerse un poco la ganchera, digo, no está de más.

好，万一有谁想要在生活中光照人，更加迷人，我得说，这个眼镜可不过分。

Radiante, la Princesa Leonor ha lucido un elegantísimo vestido por encima de la rodilla en color azulón, con manga corta, discreto escote en uve y corte en la cintura que marcaba su estupenda silueta.

莱昂诺尔公主光照人，身着一件至膝上蓝色裙子，短袖，V领，腰部剪裁衬托出她美妙身形。

Estaba vestida de domingo con volantes de organza, y acicalada con afeites y bálsamos de moda, y lo único que tenía de loca era un sombrero de grandes alas con peces y pájaros de trapo.

她穿着带棉布荷叶边假日礼 服, 用时髦首饰和香脂化妆得光照人。她身上唯一显得疯疯癫癫地方是那顶飘动着用破布做鱼和鸟宽沿帽。