Nadie te pidió que lo hagas hija, sólo debes casarte con él.

没有人强求你这么做女儿 你嫁给就行了。

Es que no quiero que te obsesiones con este asunto.

我希望你对这类事情别强求.

Todos como yo: usurpando un honor que no merecíamos con un oficio que no sabíamos hacer.

“都跟我一样，强求一种我们不应得的荣誉，从事着一份我们不知道该怎么做的工作。

Podemos pedir cosas a nuestra pareja, pero nunca debemos exigirlas.

我们可以向伴侣提出要求，但绝不能强求。

Lo intentarán mañana en Girona, aunque sin forzar.

们明天将吉罗纳尝，不会强求。

Lo más probable es que Imanol no fuerce.

最有可能的是伊曼诺尔不会强求。

El secreto de la felicidad está en no insistir.

幸福的秘密于不要强求。

Al contrario, espera que las cosas se den porque no esperas que se den.

相反，你期待事情自发生，因为你并不强求它们发生。

Llega solo, por añadidura, no hay que forzarlo ni salir a buscarlo desesperadamente.

它自就会到来，除此之外，也不必强求，更不必绝望地四处寻找。

Por ende, no es algo que podamos forzar.

因此，这并不是我们能够强求的事情。

Y luego, ¿cómo no lo puedes forzar con otras?

那么，为什么不能其人身上强求呢？

Porque el liderazgo no se fuerza, el liderazgo sucede.

因为领导力不是强求来的，领导力是自发生的。

Pero si así es, no puedo obligarte.

但如果真是如此，我也无法强求你。

Y lo mejor es no forzarlas, porque si intentas algo que no funciona, simplemente no va a funcionar.

而且最好的做法是不要强求，因为如果你尝了一些行不通的方法，那就真的不会奏效。

Entender esto te va a permitir pedir sin exigir y también aceptar cuando el otro no puede darlo todo.

理解这一点将使你能够提出请求而不强求，同时也能够对方无法完全给予时学会接受。

Aquí no hay más que hacer sino que cada uno tome lo que es suyo, y a quien Dios se la dio, San Pedro se la bendiga.

“现只好各执己见了。人各有志，不可强求。”

Y buscar no significa forzarlo, sino que, bueno, intentar hacer planes con diferentes grupos de personas, apuntarte a cursos, a talleres, mantenerte activo, porque a la puerta de tu casa no va a llegar, Paco.

寻找并不意味着强求，而是说着和不同的人群制定计划，报名参加课程或研讨会， 保持活跃，因为幸福不会自己送到家门口，帕科。

Porque fijémonos que " Let it be" Déjalos ser, acéptalo como es, nos invita a confiar en el fluir de la vida sin forzar ni resistir, y el dejárselo a los demás propone dejar que sean como son sin intentar cambiarlos.

因为我们要明白， “随它去” ——让们做自己，接受们本来的样子， 这邀请我们信任生活的自流动， 不强求也不抗拒；而将事情交给人， 则意味着允许们保持原样， 不去图改变。