La violación es un acto de sometimiento y humillación más que puramente sexual.
强奸是一种比真正性爱更被迫顺从和屈辱行为。
Eran responsables de docenas de casos de violación.
他们应该对数十个强奸负责。
Se cometieron además reiterados ataques contra civiles y violaciones.
此外，继续平民遭袭和强奸事件。
De la información recopilada también se deduce una pauta persistente de violaciones y violencia sexual.
信息还指出了普遍强奸和性暴力行为。
En varios casos las violaciones se produjeron ante los maridos de las víctimas.
在还有一些情况下，妇女当着其丈夫面遭到强奸。
Se ha identificado a 78 militares de los que tomaron parte en las violaciones.
参与强奸士兵中，有78名身份已经查明。
Se ha revisado asimismo el Código Penal para imponer penas más severas a la violación.
此外，还对《刑法》进行了修订，对强奸罪规定了严厉。
El Código Penal prohíbe la violación, incluida la violación dentro del matrimonio.
《刑法典》禁止强奸，配偶强奸也被视为强奸。
El delito de violación fue calificado por primera vez como delito de lesa humanidad.
强奸罪首次成了危害人类罪。
También continuaron los casos de violaciones en Darfur occidental.
西达尔富尔也继续强奸件。
También se han denunciado en esas zonas actos de violencia sexual, principalmente violaciones.
这些地区关于性暴力（主要是强奸）报告很多。
Este fallo hizo una contribución significativa a la jurisprudencia del Tribunal sobre la violación.
此判决是对法庭强奸判例重大贡献。
Algunas de las niñas violadas tenían sólo 10 años.
甚至才10岁幼女也被强奸。
Durante una semana, fui violada 14 veces por diferentes milicianos.
在一个星期内，不同金戈威德民兵强奸我14次。
En dos de los incidentes, las mujeres fueron violadas después de sufrir palizas.
在其中两起事件中，她们先挨打，再被强奸。
Veintiocho víctimas reconocieron a sus atacantes militares y 12 de ellos fueron arrestados.
受害者认得强奸军人，其中12名军人已被逮捕。
Los tres hombres jóvenes estaban violando a otras chicas.
三名较年青男子同时强奸了其他少女。
El médico redactó un informe en el que dijo que me habían violado.
医出具报告说明我被强奸。
Según los informes recibidos, los rebeldes cometieron menos violaciones y actos de violencia sexual.
叛军所实施强奸和性暴力件据称较少。
No obstante, si los rebeldes hubieran cometido violaciones, éstas constituirían crímenes de guerra.
然而，如果反叛分子确实有强奸行为，他们即犯下战争罪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mi vida cambió por completo porque lo que pasó fue una violación.
我的生活完全改变了，因为我遭受的是强。
¿Qué vas a hacer si la violamos?
我们要是强了他，你会怎么样？”
La Fiscalía francesa acusa de violación a Achraf Hakimi.
法国检察官指控阿什拉夫·哈基米犯有强罪。
La víctima, que tiene una discapacidad, ha denunciado que la violaron varias veces.
受害者，有残疾，已经报案称她多次遭到强。
La violación se produjo la noche del viernes al sábado en unas fiestas populares.
这起强案发生在周五晚上至周六凌晨的民间节庆活动中。
Sobre la polémica con la cultura de la violación, hoy Podemos se reafirma.
关于强文争议，今日我们可以再次确认立场。
Hablando de denuncias, en España, se denuncia una violación cada 8 horas.
谈到举报，在西班牙，每8小时就有一例强案被举报。
Toda la vida ha habido violaciones, incestos, estupros, discriminaciones, abusos, insultos, palizas.
生活中一直存在着强、乱伦、性侵、歧视、虐待、侮辱和殴打。
Los investigados, que están en prisión provisional, compartieron además algunos vídeos de las violaciones.
被调查的嫌疑人除了分享了一些强的视频外，还被关押在临时监狱中。
Muchas de las mujeres que llegan embarazadas han sido violadas en el camino.
多怀孕的女性在路上都被强了。
Su hijo es fruto de aquella violación.
他的儿子是那次强的产物。
Esa ley fue impulsada después de la violación grupal de los Sanfermín tres de 2016.
那项法律是在2016年圣费尔明节期间发生体强案后推动出台的。
La violación que confesó y el abandono de una hija son sombras del poeta.
他承认的强行为和遗弃女儿是诗人的阴影。
La violación de una joven en los San Fermines de 2016 conmocionó a la sociedad.
2016年圣费尔明节期间一名年轻女性遭到强，此事震惊了社会。
Segundo día del juicio contra Dani Alves por violación.
丹尼阿尔维斯因涉嫌强的审判进入第二天。
Hace tres años una brutal violación conmocionó a la localidad de Igualada, en Barcelona.
三年前，一起残忍的强案震惊了巴塞罗那的伊瓜拉达镇。
Los 50 del banquillo han esgrimido diferentes razones para afirmar que ellos no violaron.
50名法官给出了不同的理由来确认他们没有强。
Los militares esclavizan, torturan, violan y matan con total impunidad.
军方以完全不受惩罚的方式奴役、酷刑、强和杀害。
Los próximos visitantes, ese mono te viola, ese mono te roba al chiquillo.
下一个访客，那只猴子会强你，那只猴子会把你孩子偷走。
Si matases a alguien o violases a alguien, evidentemente, no os podán aglorearse.
如果你杀了人或强了人，显然你们不能庆祝。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
性爱更被迫顺从和屈辱行为。
负责。
平民遭袭和
。
与狗
争议，今日我们可以再次确认立场。
多怀孕的女性在路上都被
