La llama al caer trazó un arco en la oscuridad, iluminando momentáneamente un pequeño círculo de arena.

那粒火星在黑了一个弧形落下，暂时照亮了一小圈沙地。

Ahora tira la pelota de regreso a la otra mano en forma de un arco.

现在将球弧形抛回另一只手。

Consigue dos pelotas de tenis. Practica tirando un pelota en forma de un arco, como un arcoíris.

拿两个网球。练习将球扔成弧形，如彩虹。

El cuello del qi pao se hace con forma de arco con el fin de presentar el cuello suave y fino de una mujer.

旗袍的衣领多呈弧形，表现女性颈部柔软、纤的特点。

Desde esa posición orbital baja solo podía ver el arco del horizonte, no toda la esfera, pero distinguía con facilidad la forma de los continentes.

在这个低轨道位置，看不到完整的球体，只能看到弧形的地平线，但大陆的形状清楚地显现出来。

Y en los eclipses lunares puedes ver perfectamente la sombra de la Tierra como un arco, e incluso puedes usarla para calcular cuál es el radio de la Tierra.

在月食， 你可完美地看到地球的阴影呈弧形，你甚至可来计算地球的半径是多少。

Dos signos perduraban del tenor del malhadado rey: una estrecha ventana que dominaba los páramos y el mar y en el suelo una trampa que se abría sobre la curva de la escalera.

两个迹象继续表明那个倒霉的国王的恐惧：一扇狭窄的窗子朝着荒野和海洋，弧形的楼梯上有个陷阱。

La gente sabía, y de hecho algunos monjes en monasterios lo usaban, que unos vidrios curvos, con ciertas formas, podían ayudar a ver en situaciones de poca luz o de letra muy pequeña a los monjes, pero no estaban muy sofisticados.

人们知道，事实上，寺院里的一些僧侣也使过这种眼镜，具有一定形状的弧形眼镜可帮助僧侣在弱光条件下或非常小的印刷物看清东西，但们并不是很复杂。