También se utilizan el nay, una flauta de gran tamaño, y el qanun, un instrumento de cuerda pulsada.

还使用大笛子“nay”和弹拨乐器“qanun”。

En primer lugar vamos a ver los instrumentos de cuerda en los que el sonido se produce al vibrar las cuerdas.

首先让我们来看看通过琴产生声音的乐器。

El plumaje de esta ave tiene un asombroso parecido con el antiguo instrumento de cuerdas llamado lira, de ahí su nombre.

琴鸟的羽毛有着惊人的相似古老乐器——琴，因此得名。

Llegó de allá con un clavicordio en piezas sueltas, que ella misma armó, y diversos instrumentos de cuerda que tocaba y enseñaba a tocar con gran virtud.

她来到, 带来一架击古钢琴的零部件, 她自己把它装好了;还 带来了不同的乐器, 她自己弹, 也教别人弹, 弹得非常熟练。

Se caracteriza por el uso intensivo del oud y otros instrumentos de cuerda e incorpora elementos de música africana, india e iraní que acompañan a los géneros indígenas árabes.

它的特点是大量使用乌德和其他乐器，并融入了非洲音乐、印度音乐和伊朗音乐元素，融入本土的阿拉伯流派。