Allí la música mexicana triunfa en las celebraciones.

西音乐在庆祝活动中大放。

Y el español brilla desde hoy en Cádiz.

从今天起，西班牙人在加的斯大放。

El canterano Pablo Barrios volvió a brillar.

青球员巴勃罗·巴里奥斯再次大放。

Una vez más el Waterpolo español ha vuelto a brillar en un gran campeonato.

西班牙水球再次在伟大的锦标赛中大放。

Brillará Zach Lavine que anoto 51 puntos.

扎·拉文将大放，拿下 51 分。

Y precisamente uno de los sustitutos, Lamine Yamal, brilló en su estreno con la Selección.

而替补球员之一拉明·亚马尔在国家队首秀中大放。

En los deportes nuevo batacazo europeo para el PSG, que se queda otra vez sin Champions.

在体育方面，巴黎圣日耳曼再次在欧冠中大放。

Sale el disco Pretty Boy, Dirty Boy, con los primeros éxitos internacionales de él.

专辑《Pretty Boy, Dirty Boy》问世，并首次在国际上大放。

Completa la terna de aspirantes Kylian Mbappé, quien deslumbró en el Mundial, pero perdió la final.

完成申请人名单的 Kylian Mbappé，他曾在世界杯上大放，但在决赛中失利。

Es músico, tiene 41 años, se llama Jonathan Meijer y se explaya en redes sociales.

- 他是一位音乐家，今 41 岁，名叫乔纳森·梅耶尔，他在社交网络上大放。

Carlos Sainz espera que las mejoras en su coche hagan su efecto y volver a brillar en casa.

卡洛斯·塞恩斯希望他的赛车改进能产生效果，让他在国内再次大放。

La artista, de 56 años, participó de varias producciones nacionales, brilló en el teatro y era muy querida en el mundo del espectáculo.

这位56岁的艺人参演了多部国家大片，在剧场大放， 在演艺圈备受喜爱。

Este fue su primer single bajo el sello discográfico de Universal Music Latino y encabezó listas de éxitos en Estados Unidos, Latinoamérica, Portugal y España.

这是他在Universal Music Latino旗下发行的第一首单曲，在美国、拉丁美洲、葡萄牙和西班牙的榜单上，位列第一，大放。

Esa victoria de las campeonas del mundo es uno de los grandes momentos de este año, donde también han brillado otros grandes protagonistas como Carlos Alcaraz o Jon Rham.

世界冠军的胜利是今最伟大的时刻之一，卡洛斯·阿尔卡拉斯或乔恩·拉姆等其他伟大的主角也大放。