Era el odio al diferente, la envidia cuando veían que ese diferente prosperaba como si fuera cristiano.

这对异己憎恨，以及看到那些异己者如基督徒般兴旺发达时嫉妒。

Y entonces cualquier otra opinión ya no es solamente distinta, es disonante, es ajena, y debe ser eliminada.

于， 任何其他观点不仅被视不同， 更被刺耳杂音、异己存在，必须予以清除。

Entonces, son estos flashazos de luz que una vez que uno tiene ese conocimiento, viene una comprensión de la otredad.

因此， 这些灵光一现瞬间， 一旦我们掌握了这些知识，就能带来对异己理解。

El auge de la ultraderecha en Alemania, no solo con un mensaje antimigratorio, sino también, identitario de expulsar al diferente, marca la política alemana.

德国极右崛起，不仅仅因反移民信息，还包括排斥异己身份同论调，正在影响着德国政治。

También se ha mostrado que las personas que son más propensas al asco y al disgusto, suelen ser más intolerantes a quienes son diferentes.

研究还表明，那些更容易感到厌恶和反感，对异己者表现出更大不宽容。

Pero más allá de lo adorable y más allá de la otredad, un acholot es una promesa de una salamandra que nunca devendrá salamandra.

但超越了可爱， 超越了异己性，一个墨西哥钝口螈， 蝾螈永远无法成蝾螈承诺。

Aquí dices que ojalá reventara la cruz de los caídos en mil pedazos porque es el símbolo del odio, de la intolerancia y de la dictadura.

你说你希望那座烈士十字架碎成千片，因它象征着仇恨、不容异己和独裁。

En la India, por ejemplo, hay nuevos chatbots, estos sistemas automáticos que lanzan información o lanzan opiniones que fomentan la intolerancia religiosa, en este caso de los hindúes contra los musulmanes y fomentan el extremismo.

在印度，例如，出现了新聊天机器，这些自动系统发布信息或发表意见， 煽动宗教不容异己情绪，在这种情况下印度教徒针对穆斯林， 并推动极端主义。

Porque el gobierno mexicano dejó de lado la ley, dejó de lado los procedimientos que mandataba la Constitución, el Código Penal, el Código de Procedimientos Penales, etc., y persiguió buscando el exterminio de los disidentes.

因墨西哥政府抛开法律，抛开宪法、刑法、刑事诉讼法等规定程序，继续谋求消灭异己。