¿Quiere vuesa merced que se lo dé a un librero, que me dé por el privilegio tres maravedís, y aún piensa que me hace merced en dármelos?

“您想让我把这本书交给书商吗？他们买我版权只出三个马拉维迪，还以为是对我开恩。

Parece ser un joven educado y atento; no dudo de que su amistad nos será valiosa, especialmente si lady Catherine es tan indulgente como para dejarlo venir a visitarnos.

“他倒是个很有良心、很有礼貌青年，一定是；我相信他一定会成为一个值得朋友，只要咖苔琳夫人能够开开恩，让他以后再上我们这儿来，那更好啦。”