Podría haber sido un momento de celebración, pues acababa de inaugurar su primera herboristería.

这本是值得庆祝的时刻，因为他的第一刚刚开张。

O lo conseguía o, a ese ritmo, nuestra empresa conjunta moriría antes de empezar.

否则照目前的情形，我们合资的这店估计还没开张就得夭折。

Hay una o dos terrazas abiertas doce manzanas más arriba.

哦，往前走十来个街口，有一两新开张的屋顶花园。"

En este video, Pamela y yo no nos conocemos y estamos esperando a que abran una tienda de antigüedades.

在这段视频中，我和帕梅拉互不认识，正在等待一古董店开张。

La iniciativa de la Franja y la Ruta avanzó de manera rápida y se inauguró el Banco Asiático de Inversión en Infraestructura.

" 一带一路" 建设快速推进。亚洲基础设施投资银行正式开张。

Yo en su lugar le pasaría a mi compadre una cuenta de cien mil pesos, doctor -dijo-. Así no estará tan ocupado.

" 果我是你，我就给这位病人开张十万比索的账单，" 说，" 这样他就不会此担心他的病了。"

Por fin me decidí: iría a La Luneta y le pediría que intensificara sus contactos, que tocara todos los resortes necesarios para que las posibles clientas supieran que el negocio ya estaba en marcha.

最后我终于决定去拉鲁内塔找她，请她加紧各处的宣传活动，通过各种渠道让可能成为我们顾客的女士们知道，一髙级定制时装店已经开张了。