Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.
那不是适合这种活动的环境。
La acción del drama marcha muy lento.
剧情很慢。
También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.
另外还起补充用的例行免疫活动。
Los Países Bajos seguirán organizando ese tipo de reuniones mientras no se inicien las negociaciones.
只要谈判尚，荷兰就将继续这项工。
Son varias las actividades en curso a ese respecto.
目前在这方面正在若干项活动。
Debemos continuar el diálogo y construir consenso.
我们必须继续对话，争取建立共识。
Entiende que la Comisión desea actuar sobre la base del programa de trabajo propuesto.
他认为委员会愿意根据提议的工方案工。
Planificación y supervisión del desarrollo en los planos local y regional para el PNUD.
为发计划署区域和地方发规划和监测活动。
Hemos llevado a cabo enérgicas campañas contra la corrupción.
我们积极打击腐败运动。
Una autoridad supranacional debería coordinar una campaña más eficaz de creación de capacidad industrial.
应该由一个超国家的权威机构从中协调，为成功的工业能力建设活动。
El Canadá se compromete a mantener el rumbo.
加拿大决心继续坚定努力。
De este modo, será posible responder a las expectativas de introducir cambios reales y significativos.
只有这样，我们才能达到真正和重大变革的期望。
Se realizaron obras de expansión del centro de teleobservación federal.
继续为联邦遥感中心的进一步发了工。
El UNICEF realizaba actividades relacionadas con las minas en 34 países y regiones.
儿童基金会在34个国家和区域排雷活动。
Por otra parte, al funcionar por consenso, a veces resultaba difícil realizar progresos.
另一方面，由于它们要通过协商一致来工，因此有时可能难于取得进。
Hacemos un llamamiento a la cooperación regional destinada a mejorar la capacidad en estos ámbitos.
我们呼吁区域合，以加强这些领域的能力。
Un debate más profundo en esa esfera podía ser provechoso.
在这一领域深入讨论可能会是有价值的。
El Gobierno de Indonesia inició el programa mediante la realización de varias campañas de sensibilización.
印度尼西亚政府通过各种宣传教育运动，来启动这个方案。
El UNFPA ha ejecutado actividades similares en cada una de sus divisiones geográficas.
人口基金在所属各个地域司都了类似工。
El Gobierno es digno de encomio por llevar a cabo este proceso consultivo abierto.
各方对政府这一公的协商进程给予赞扬。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Desplegaremos a fondo una campaña patriótica de salubridad.
深入开展爱国卫生运动。
Y no será necesario grabar el programa, ya que uno tendrá su televisión personalizada.
也因着个人化电视的服务的开展，人们再没有必要去刻录电视。
Por otra parte, muchos franceses se dedicaron al comercio en las grandes ciudades.
另一方面，许多法国人在大城市中开展商业贸易。
El capitán, en concreto, fue arrestado porque no había colaborado en las labores de rescate.
确切地说，经被逮捕，因为没有及时开展挽救工作。
El Consejo de Estado ha llevado a cabo la supervisión e inspección a gran escala.
开展国务院大督查。
Se elaborará el séptimo censo nacional de población.
开展第七次全国人普查。
El Congreso es el edificio donde desarrolla sus actividades el poder legislativo de la República Argentina.
国大厦是阿根廷共和国立法机构开展活动的场所。
Hemos intentado formar en todos los sectores y seguimos ofreciendo ese servicio para cambiar esa norma social.
我们试着在所有领域开展培训，为了改变社，我们继续提供这一服务。
Por eso la falta de un sistema bancario dinámico reduciría en gran margen las actividades económicas y comerciales.
所以，如果缺乏强有力的银行系统将大大缩减经济和贸易活动的开展。
Donde comenzó un ecocidio con el tema de las perlas y sacaron como toneladas de perlas de este lugar.
他借珍珠之名在此开展了一次生态灭绝行动，挖走了成吨的珍珠。
Hemos puesto en marcha programas piloto de apertura en telecomunicaciones de valor añadido, biotecnología y hospitales de capital exclusivo.
开展增值电信、生物技术、独资医院开放试点。
La Federación Internacional de Atletismo se abre a seguir trabajando con el protocolo.
国际田径联合表示愿意继续遵循该协议开展工作。
Esta semana la consejería ha planteado realizar consultas por videoconferencia en 34 de los centros.
本周卫生部门提议在34个中心开展视频咨询。
La medida no entrará en vigor hasta julio, aunque desde mañana se harán campañas informativas.
该措施要到七月才生效，但从明天开始将开展宣传活动。
Siguen denunciando que falta personal y medios para desempeñar su trabajo correctamente.
他们继续投诉人员和资源不足，无法正常开展工作。
En lugar de campañas informativas, prefieren prohibición.
-他们更倾向于禁止，而不是开展宣传活动。
La pareja lleva años preparándose con cursos para emprender su nueva actividad en el campo.
这对夫妇多年来一直在参加课程，为他们在农村开展新业务做准备。
Moncloa pone el acento en el diálogo emprendido con la Iglesia.
蒙克洛亚强调与教开展的对话。
El alcalde, tras el pleno, ha pedido que se deje trabajar a la Guardia Civil.
市在全体议后，要求允许国民警卫队开展工作。
Bruselas pide a los gobiernos, campañas de concienciación.
布鲁塞尔要求各国政府开展意识提升活动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这种活动的环境。
多
译教程（下册） 
用的例行免疫活动。
，荷兰就将继续
为成功的工业能力建设活动。
经被逮捕，因为没有及时
普查。
大厦是阿根廷共和国立法机构
，我们
表示愿意继续遵循该协议
在全体
要求允许国民警卫队
